Psalm 15:5 who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken. Those who lend money without charging interest, and who cannot be bribed to lie about the innocent. Such people will stand firm forever. who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken. He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. who does not lend his money at interest or take a bribe against the innocent-- the one who does these things will never be moved. who does not loan his money with interest, and who does not take a bribe against those who are innocent. The one who does these things will stand firm forever. He does not charge interest when he lends his money. He does not take bribes to testify against the innocent. The one who lives like this will never be upended. He does not give his money for interest neither takes a bribe against the innocent; the one who does these things is just and is never moved. The one who does not collect interest on a loan or take a bribe against an innocent person. Whoever does these things will never be shaken. He that does not put out his money to usury nor take a bribe against the innocent. He that does these things shall never be moved. He that puts not out his money at interest, nor takes reward against the innocent. He that does these things shall never be moved. He that puts not out his money to usury, nor takes reward against the innocent. He that does these things shall never be moved. He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever. He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken. A Poem by David. His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age! Psalmet 15:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 15:5 D Sälm 15:5 Псалми 15:5 詩 篇 15:5 他 不 放 债 取 利 ， 不 受 贿 赂 以 害 无 辜 。 行 这 些 事 的 人 必 永 不 动 摇 。 他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人，必永不動搖。 他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些事的人，必永不动摇。 Psalm 15:5 Žalmů 15:5 Salme 15:5 Psalmen 15:5 תהילים 15:5 כַּסְפֹּ֤ו ׀ לֹא־נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֮ וְשֹׁ֥חַד עַל־נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה־אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמֹּ֣וט לְעֹולָֽם׃ ה כספו לא-נתן בנשך-- ושחד על-נקי לא לקח עשה-אלה-- לא ימוט לעולם כספו ׀ לא־נתן בנשך ושחד על־נקי לא לקח עשה־אלה לא ימוט לעולם׃ Zsoltárok 15:5 La psalmaro 15:5 PSALMIT 15:5 Psaume 15:5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais. Qui ne donne point son argent à usure, et qui ne prend point de présent contre l'innocent; celui qui fait ces choses, ne sera jamais ébranlé. Psalm 15:5 wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben. der sein Geld nicht um Zins giebt und nicht Bestechung gegen den Unschuldigen annimmt - wer so handelt, wird nimmermehr wanken! Salmi 15:5 Il quale non dà i suoi danari ad usura. E non prende presenti contro all’innocente. Chi fa queste cose non sarà giammai smosso. MAZMUR 15:5 시편 15:5 Psalmi 15:5 Psalmynas 15:5 Psalm 15:5 Salmenes 15:5 Salmos 15:5 el que su dinero no da a interés, ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme. El que su dinero no da a interés, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme. quien su dinero no dio a usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, jamás será removido. Quien su dinero no dió á usura, Ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre. Quien su dinero no dio a usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre. Salmos 15:5 que não empresta o seu dinheiro a juros, nem recebe peitas contra o inocente. Aquele que assim procede nunca será abalado. Psalmi 15:5 Псалтирь 15:5 (14-5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.[] Psaltaren 15:5 Psalm 15:5 เพลงสดุดี 15:5 Mezmurlar 15:5 Thi-thieân 15:5 |
    |