Psalm 15:4
who despises a vile person but honors those who fear the LORD; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind;

Those who despise flagrant sinners, and honor the faithful followers of the LORD, and keep their promises even when it hurts.

in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change;

In whose eyes a reprobate is despised, But who honors those who fear the LORD; He swears to his own hurt and does not change;

In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

who despises the one rejected by the LORD but honors those who fear the LORD, who keeps his word whatever the cost,

The one who despises those who are utterly wicked, but who honors the one who fears the LORD, who keeps his word even when it hurts and does not change,

He despises a reprobate, but honors the LORD's loyal followers. He makes firm commitments and does not renege on his promise.

And the quarrelsome are despised in his eyes and he honors the worshipers of Lord Jehovah; he swears to his neighbor and does not lie.

The one who despises those rejected by God but honors those who fear the LORD. The one who makes a promise and does not break it, even though he is hurt by it.

In whose eyes the vile person is not esteemed; but he honours those that fear the LORD. He that swears to his own hurt and does not change.

In whose eyes a vile person is despised; but he honors them that fear the LORD. He that swears to his own hurt, and changes not.

In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that fear the LORD. He that swears to his own hurt, and changes not.

In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;

In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;

In whose eyes a reprobate is despised; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

In whose eyes a vile person is contemned; but he honoreth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;

Despised in his eyes is a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;

Psalmet 15:4
Në sytë e tij përçmohet njeriu pa vlerë, por ai ndërton ata që kanë frikë nga Zoti; edhe sikur të jetë betuar në dëm të tij, ai nuk tërhiqet;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 15:4
‎والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير‏

D Sälm 15:4
wer Gotloose für nix achtt, dyrfür de Frummen eert, wer standhaft zo seinn Wort steet, und wär s sein aigner Schadn,

Псалми 15:4
Пред чиито очи е презрян безчестният; Но той почита ония, които се боят от Господа; Който, [ако и да] се [е] клел за своя повреда не се отмята;

詩 篇 15:4
他 眼 中 藐 視 匪 類 ， 卻 尊 重 那 敬 畏 耶 和 華 的 人 。 他 發 了 誓 ， 雖 然 自 己 吃 虧 也 不 更 改 。

他 眼 中 藐 视 匪 类 ， 却 尊 重 那 敬 畏 耶 和 华 的 人 。 他 发 了 誓 ， 虽 然 自 己 吃 亏 也 不 更 改 。

他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧，也不更改。

他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏，也不更改。

Psalm 15:4
koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;

Žalmů 15:4
Ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v poctivosti pak bojící se Hospodina; a přisáhl-li by i se škodou, však toho nemění.

Salme 15:4
som agter den forkastede ringe, men ærer dem, der frygter HERREN, ej bryder Ed, han svor til egen Skade,

Psalmen 15:4
In wiens ogen de verworpene veracht is, maar hij eert degenen, die den HEERE vrezen; heeft hij gezworen tot zijn schade, evenwel verandert hij niet;