Psalm 143:6
I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land.

I lift my hands to you in prayer. I thirst for you as parched land thirsts for rain. Interlude

I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah

I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.

I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

I spread out my hands to You; I am like parched land before You. Selah

I stretch out my hands toward you, longing for you like a parched land. Interlude

I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.

And I have stretched forth my hands to you; my soul is thirsty for you like the ground.

I stretch out my hands to you in prayer. Like parched land, my soul thirsts for you. [Selah]

I stretched forth my hands unto thee; my soul thirsted after thee, as a thirsty land. Selah.

I stretch forth my hands unto you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Selah.

I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a thirsty land. Selah.

I spread forth my hands unto thee: My soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah

I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, thirsteth after thee. Selah.

I spread forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a weary land. Selah

I stretch forth my hands to thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

I have spread forth my hands unto Thee, My soul is as a weary land for Thee. Selah.

Psalmet 143:6
I zgjas duart e mia drejt teje; shpirti im është i etur për ty, si një tokë e thatë. (Sela)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 143:6
‎بسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه

D Sälm 143:6
Zo dir ströck d Höndd i mi meiner Fleeh aus. I dürst naach dir wie ayn ausdürrts Land.

Псалми 143:6
Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми [жадува] за Тебе като безводна земя. (Села).

詩 篇 143:6
我 向 你 舉 手 ； 我 的 心 渴 想 你 ， 如 乾 旱 之 地 盼 雨 一 樣 。 （ 細 拉 ）

我 向 你 举 手 ； 我 的 心 渴 想 你 ， 如 乾 旱 之 地 盼 雨 一 样 。 （ 细 拉 ）

我向你舉手，我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

我向你举手，我的心渴想你，如干旱之地盼雨一样。（细拉）

Psalm 143:6
Ruke svoje za tobom pružam, duša moja k'o suha zemlja za tobom žeđa.

Žalmů 143:6
Vztahuji ruce své k tobě, duše má jako země vyprahlá žádá tebe. Sélah.

Salme 143:6
Jeg udbreder Hænderne mod dig, som et tørstigt Land saa længes min Sjæl efter dig. — Sela.

Psalmen 143:6
Ik breid mijn handen uit tot U; mijn ziel is voor U als een dorstig land. Sela.