Psalm 143:5
I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.

I remember the days of old. I ponder all your great works and think about what you have done.

I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands.

I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

I remember the days of old; I meditate on all You have done; I reflect on the work of Your hands.

I remember the former times, meditating on everything you have done. I think about the work of your hands.

I recall the old days; I meditate on all you have done; I reflect on your accomplishments.

And I have remembered you, Lord Jehovah, from the first, and I have meditated on all your works and have meditated on the work of your hands.

I remember the days long ago. I reflect on all that you have done. I carefully consider what your hands have made.

I remembered the days of old; I meditated on all thy works; I mused on the work of thy hands.

I remember the days of old; I meditate on all your works; I ponder on the work of your hands.

I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse on the work of your hands.

I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.

I remember the days of old: I meditate on all thy doing; I muse on the work of thy hands.

I remember the days of old; I meditate on all thy doings: I muse on the work of thy hands.

I remember the days of old, I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.

Psalmet 143:5
Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjëra që kanë bërë duart e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 143:5
‎تذكرت ايام القدم لهجت بكل اعمالك بصنائع يديك اتأمل‎.

D Sälm 143:5
An früehers denk i, dein Gnaadnwerch.

Псалми 143:5
Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

詩 篇 143:5
我 追 想 古 時 之 日 ， 思 想 你 的 一 切 作 為 ， 默 念 你 手 的 工 作 。

我 追 想 古 时 之 日 ， 思 想 你 的 一 切 作 为 ， 默 念 你 手 的 工 作 。

我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。

Psalm 143:5
Spominjem se dana minulih, mislim o svim djelima tvojim, o djelima ruku tvojih razmišljam.

Žalmů 143:5
Rozpomínaje se na dny předešlé, a rozvažuje všecky skutky tvé, a dílo rukou tvých rozjímaje,

Salme 143:5
Jeg kommer fordums Dage i Hu, tænker paa alle dine Gerninger, grunder paa dine Hænders Værk.

Psalmen 143:5
Ik gedenk aan de dagen van ouds; ik overleg al Uw daden; ik spreek bij mijzelven van de werken Uwer handen.