Psalm 13:4
and my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.

Don't let my enemies gloat, saying, "We have defeated him!" Don't let them rejoice at my downfall.

lest my enemy say, “I have prevailed over him,” lest my foes rejoice because I am shaken.

And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

My enemy will say, "I have triumphed over him," and my foes will rejoice because I am shaken.

Otherwise, my enemy will say, "I have overcome him;" Otherwise, my persecutor will rejoice when I am shaken.

Then my enemy will say, "I have defeated him!" Then my foes will rejoice because I am upended.

And let not my enemies say, “I have beaten him”, neither let them rejoice against me in my afflictions when I am shaken.

and my enemy will say, "I have overpowered him." My opponents will rejoice because I have been shaken.

lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

Lest mine enemy say, I have prevailed against him! lest mine adversaries be joyful when I am moved.

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest mine enemy say, 'I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.

Psalmet 13:4
dhe armiku im të mos thotë: "E munda", dhe armiqtë e mi të mos gëzohen kur unë lëkundem.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 13:4
‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت

D Sälm 13:4
Herr, schaug abher, erhoer mi, mein Got! Richt mi auf, und laaß mi diend non nit sterbn,

Псалми 13:4
Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

詩 篇 13:4
免 得 我 的 仇 敵 說 ： 我 勝 了 他 ； 免 得 我 的 敵 人 在 我 搖 動 的 時 候 喜 樂 。

免 得 我 的 仇 敌 说 ： 我 胜 了 他 ； 免 得 我 的 敌 人 在 我 摇 动 的 时 候 喜 乐 。

免得我的仇敵說「我勝了他」，免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。

免得我的仇敌说“我胜了他”，免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

Psalm 13:4
Pogledaj, usliši, Jahve, Bože moj! Prosvijetli mi oči da ne zaspim nasmrt,

Žalmů 13:4
Vzhlédni, vyslyš mne, Hospodine Bože můj, osvěť oči mé, abych neusnul snem smrti,

Salme 13:4
Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, saa jeg ej sover ind i Døden

Psalmen 13:4
Aanschouw, verhoor mij, HEERE, mijn God; verlicht mijn ogen, opdat ik in de dood niet ontslape;