Psalm 12:6 And the words of the LORD are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times. The LORD's promises are pure, like silver refined in a furnace, purified seven times over. The words of the LORD are pure words, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. The words of the LORD are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. The words of the LORD are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times. The words of the LORD are pure, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over. The LORD's words are absolutely reliable. They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground, where it is thoroughly refined. The words of Lord Jehovah are pure words, choice silver in a furnace in the Earth, and purified each by seven. The promises of the LORD are pure, like silver refined in a furnace and purified seven times. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. The words of the LORD are pure words: as silver tested in a furnace of earth, purified seven times. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times. The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times. The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times. The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times. The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times. The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times. Sayings of Jehovah are pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold. Psalmet 12:6 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 12:6 D Sälm 12:6 Псалми 12:6 詩 篇 12:6 耶 和 华 的 言 语 是 纯 净 的 言 语 ， 如 同 银 子 在 泥 炉 中 炼 过 七 次 。 耶和華的言語是純淨的言語，如同銀子在泥爐中煉過七次。 耶和华的言语是纯净的言语，如同银子在泥炉中炼过七次。 Psalm 12:6 Žalmů 12:6 Salme 12:6 Psalmen 12:6 תהילים 12:6 אִֽמֲרֹ֣ות יְהוָה֮ אֲמָרֹ֪ות טְהֹ֫רֹ֥ות כֶּ֣סֶף צָ֭רוּף בַּעֲלִ֣יל לָאָ֑רֶץ מְ֝זֻקָּ֗ק שִׁבְעָתָֽיִם׃ ז אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃ Zsoltárok 12:6 La psalmaro 12:6 PSALMIT 12:6 Psaume 12:6 Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré. Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, c'est un argent affiné au fourneau de terre, épuré par sept fois. Psalm 12:6 Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal. Die Worte Jahwes sind lautere Worte, Silber, das im Tiegel an der Erde geläutert, siebenfältig gereinigt ist. Salmi 12:6 Le parole del Signore son parole pure, Argento affinato nel fornello di terra, Purgato per sette volte. MAZMUR 12:6 시편 12:6 Psalmi 12:6 Psalmynas 12:6 Psalm 12:6 Salmenes 12:6 Salmos 12:6 Las palabras del SEÑOR son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada. Las palabras del SEÑOR son palabras puras, Plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada. Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces. Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces. Las palabras del SEÑOR son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, colada siete veces. Salmos 12:6 As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes. Psalmi 12:6 Псалтирь 12:6 (11-7) Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.[] Psaltaren 12:6 Psalm 12:6 เพลงสดุดี 12:6 Mezmurlar 12:6 Thi-thieân 12:6 |
    |