Psalm 11:6
On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.

He rains on the wicked burning coals and sulfur; a scorching wind is their destiny.

May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

Snares have come down upon the wicked like rain; fire and brimstone and a wind of disease is the portion of their cup,

He rains down fire and burning sulfur upon wicked people. He makes them drink from a cup filled with scorching wind.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, with winds of whirlwinds: this shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.

Psalmet 11:6
Ai do të bëjë që të bien mbi të pabesët leqe, zjarr, squfur dhe erëra zhuritëse; kjo do të jetë pjesa nga kupa e tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 11:6
‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.

D Sälm 11:6
Schwefl und Pöch schick de Sünder; sengeter Wind sei ien Looß!

Псалми 11:6
Над нечестивите ще навали примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

詩 篇 11:6
他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 ， 作 他 們 杯 中 的 分 。

他 要 向 恶 人 密 布 网 罗 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 热 风 ， 作 他 们 杯 中 的 分 。

他要向惡人密布網羅，有烈火、硫磺、熱風做他們杯中的份。

他要向恶人密布网罗，有烈火、硫磺、热风做他们杯中的份。

Psalm 11:6
Na grešnike će izlit' žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit će dio njine sudbine.

Žalmů 11:6
Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.

Salme 11:6
over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmaalte Bæger.

Psalmen 11:6
Hij zal op de goddelozen regenen strikken, vuur en zwavel; en een geweldige stormwind zal het deel huns bekers zijn.