Psalm 101:3
I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.

I will refuse to look at anything vile and vulgar. I hate all who deal crookedly; I will have nothing to do with them.

I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not fasten its grip on me.

I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I will not set anything worthless before my eyes. I hate the practice of transgression; it will not cling to me.

I will not even think about doing anything lawless; I hate to do evil deeds; I will have none of it.

I will not even consider doing what is dishonest. I hate doing evil; I will have no part of it.

I have set no evil account before my eyes. I have hated him who does evil, neither will he cling to me.

I will not put anything wicked in front of my eyes. I hate what unfaithful people do. I want no part of it.

I will set nothing of Belial before my eyes: I hate the work of those that betray; it shall not cleave to me.

I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not stick to me.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me.

I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.

I will set no thing of Belial before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave unto me.

I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me.

Psalmet 101:3
Nuk do të vë para syve të mi asgjë të keqe; unë e urrej sjelljen e atyre që dënojnë; nuk do lejoj të bëhem si ata.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 101:3
‎لا اضع قدام عينيّ امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي.

D Sälm 101:3
Auf Schlechts bin i nit aus. Was übl ist, dös hass i; daa reisst bei mir nix ein.

Псалми 101:3
Няма да положа пред очите си нещо подло; Мразя работата на изневерниците; Тя няма да се прилепи до мене.

詩 篇 101:3
邪 僻 的 事 ， 我 都 不 擺 在 我 眼 前 ； 悖 逆 人 所 做 的 事 ， 我 甚 恨 惡 ， 不 容 沾 在 我 身 上 。

邪 僻 的 事 ， 我 都 不 摆 在 我 眼 前 ； 悖 逆 人 所 做 的 事 ， 我 甚 恨 恶 ， 不 容 沾 在 我 身 上 。

邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

Psalm 101:3
Neću stavljati pred oči svoje ništa opako. Mrzim čovjeka koji čini zlo: on neće biti uza me.

Žalmů 101:3
Nepředstavímť sobě před oči věci nešlechetné; skutek uchylujících se v nenávisti mám, nepřichytíť se mne.

Salme 101:3
paa Niddingsdaad lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;

Psalmen 101:3
Ik zal geen Belials-stuk voor mijn ogen stellen; ik haat het doen der afvalligen, het zal mij niet aankleven.