Psalm 100:4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name. Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Thank him and bless his name, Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name! Enter into his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and bless his name! Enter his gates with a song of thanksgiving. Come into his courtyards with a song of praise. Give thanks to him; praise his name. Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; be thankful unto him and bless his name. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name. Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name. Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name: Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name: Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name. Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name. Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name. Psalmet 100:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 100:4 D Sälm 100:4 Псалми 100:4 詩 篇 100:4 当 称 谢 进 入 他 的 门 ； 当 赞 美 进 入 他 的 院 。 当 感 谢 他 ， 称 颂 他 的 名 ！ 當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院，當感謝他，稱頌他的名！ 当称谢进入他的门，当赞美进入他的院，当感谢他，称颂他的名！ Psalm 100:4 Žalmů 100:4 Salme 100:4 Psalmen 100:4 תהילים 100:4 בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתֹודָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֹֽודוּ־לֹ֝֗ו בָּרֲכ֥וּ שְׁמֹֽו׃ ד באו שעריו בתודה--חצרתיו בתהלה הודו-לו ברכו שמו באו שעריו ׀ בתודה חצרתיו בתהלה הודו־לו ברכו שמו׃ Zsoltárok 100:4 La psalmaro 100:4 PSALMIT 100:4 Psaume 100:4 Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom! Entrez dans ses portes avec des actions de grâces; et dans ses parvis, avec des louanges; célébrez-le, bénissez son Nom. Psalm 100:4 Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen! Geht in seine Thore mit Danken ein, in seine Vorhöfe mit Lobgesang: danket ihm, preist seinen Namen! Salmi 100:4 Entrate nelle sue porte con ringraziamento, E ne’ suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome. MAZMUR 100:4 시편 100:4 Psalmi 100:4 Psalmynas 100:4 Psalm 100:4 Salmenes 100:4 Salmos 100:4 Entrad por sus puertas con acción de gracias, y a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre. Entren por Sus puertas con acción de gracias, Y a Sus atrios con alabanza. Denle gracias, bendigan Su nombre. Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; dadle gracias, bendecid su nombre. Entrad por sus puertas con reconocimiento, Por sus atrios con alabanza: Alabadle, bendecid su nombre. Entrad por sus puertas con confesión; por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su Nombre. Salmos 100:4 Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome. Psalmi 100:4 Псалтирь 100:4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,[] Psaltaren 100:4 Psalm 100:4 เพลงสดุดี 100:4 Mezmurlar 100:4 Thi-thieân 100:4 |
    |