Psalm 100:2 Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs. Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. Serve the LORD with gladness; come before Him with joyful songs. Serve the LORD with joy. Come before him with a joyful shout! Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing! Serve Lord Jehovah with joy; enter before him with praise! Serve the LORD cheerfully. Come into his presence with a joyful song. Serve the LORD with gladness; come before his presence with joy. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing. Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy. Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing. Serve Jehovah with joy, come before him with singing. Psalmet 100:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 100:2 D Sälm 100:2 Псалми 100:2 詩 篇 100:2 你 们 当 乐 意 事 奉 耶 和 华 ， 当 来 向 他 歌 唱 ！ 你們當樂意侍奉耶和華，當來向他歌唱！ 你们当乐意侍奉耶和华，当来向他歌唱！ Psalm 100:2 Žalmů 100:2 Salme 100:2 Psalmen 100:2 תהילים 100:2 עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃ ב עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה עבדו את־יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃ Zsoltárok 100:2 La psalmaro 100:2 PSALMIT 100:2 Psaume 100:2 Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence! Servez l'Eternel avec allégresse, venez devant lui avec un chant de joie. Psalm 100:2 Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken! Dient Jahwe mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel! Salmi 100:2 Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto. MAZMUR 100:2 시편 100:2 Psalmi 100:2 Psalmynas 100:2 Psalm 100:2 Salmenes 100:2 Salmos 100:2 Servid al SEÑOR con alegría; venid ante El con cánticos de júbilo. Sirvan al SEÑOR con alegría; Vengan ante El con cánticos de júbilo. Servid a Jehová con alegría; venid ante su presencia con regocijo. Servid á Jehová con alegría: Venid ante su acatamiento con regocijo. Servid al SEÑOR con alegría; entrad delante de él con regocijo. Salmos 100:2 Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico. Psalmi 100:2 Псалтирь 100:2 (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием![] Psaltaren 100:2 Psalm 100:2 เพลงสดุดี 100:2 Mezmurlar 100:2 Thi-thieân 100:2 |
    |