Proverbs 30:16
the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says, 'Enough!'

the grave, the barren womb, the thirsty desert, the blazing fire.

Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, “Enough.”

Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, "Enough."

The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

Sheol; a childless womb; earth, which is never satisfied with water; and fire, which never says, "Enough!"

The afterlife, the barren womb, earth that still demands water, and fire—they never say, "Enough".

the grave, the barren womb, land that is not satisfied with water, and fire that never says, "Enough!"

Sheol and her barren womb, the ground that is not filled with water, and fire does not say, “It is enough.”

the grave, a barren womb, a land that never gets enough water, a fire that does not say, "Enough!"

Sheol; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that never says, It is enough.

The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that says not, It is enough.

The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that said not, It is enough.

Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

Hell, and the mouth of the womb, and the earth which is not satisfied with water: and the fire never saith: It is enough.

Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.

The grave; and the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that saith not, Enough.

The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

Sheol, the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that doesn't say, 'Enough.'

Sheol, and a restrained womb, Earth -- it is not satisfied with water, And fire -- it hath not said, 'Sufficiency,'

Fjalët e urta 30:16
Sheoli, barku shterp, toka që nuk ngopet me ujë dhe zjarri që nuk thotë kurrë: "Mjaft!".

ﺃﻣﺜﺎﻝ 30:16
الهاوية والرحم العقيم وارض لا تشبع ماء والنار لا تقول كفا

D Sprüch 30:16
Zeerst dyr Baindlkraamer, aine, wo kain Kind kriegt, d Erdn, wenn s aynn Rögn braucht, s Feuer; daa ist s ee klaar.

Притчи 30:16
Адът и неплодната утроба, Земята, която не се насища с вода, И огънят, който не казва: Стига;

箴 言 30:16
就 是 陰 間 和 石 胎 ， 浸 水 不 足 的 地 ， 並 火 。

就 是 阴 间 和 石 胎 ， 浸 水 不 足 的 地 ， 并 火 。

就是陰間和石胎，浸水不足的地，並火。

就是阴间和石胎，浸水不足的地，并火。

Proverbs 30:16
Carstvo smrti, jalova utroba, zemlja nikad gasna vode i vatra koja nikad ne kaže: Dosta!

Přísloví 30:16
Peklo a život neplodné, země též nebývá nasycena vodou, a oheň neříká: Dosti.

Ordsprogene 30:16
Dødsriget og det golde Moderliv, Jorden, som aldrig mættes af Vand, og Ilden, som aldrig faar nok.

Spreuken 30:16
Het graf, de gesloten baarmoeder, de aarde, die van water niet verzadigd wordt, en het vuur zegt niet: Het is genoeg!