Philippians 3:17 Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.

Philippians 3:17

Philippians 3:17
Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.

Dear brothers and sisters, pattern your lives after mine, and learn from those who follow our example.

Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.

Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

Join in imitating me, brothers, and observe those who live according to the example you have in us.

Join together in imitating me, brothers, and pay close attention to those who live by the example we have set for you.

Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.

Imitate me, my brethren, and observe those who walk in this way according to the pattern you have seen in us.

Brothers and sisters, imitate me, and pay attention to those who live by the example we have given you.

Brethren, be imitators of me and consider those who so walk, as ye have us for a pattern.

Brethren, be followers together of me, and mark them who so walk, since you have us for an example.

Brothers, be followers together of me, and mark them which walk so as you have us for an ensample.

Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

Be ye followers of me, brethren, and observe them who walk so as you have our model.

Be imitators all together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;

Brethren, be ye imitators together of me, and mark them which so walk even as ye have us for an ensample.

Brethren, be followers together of me, and mark them who walk so as ye have us for an example.

Brethren, vie with one another in imitating me, and carefully observe those who follow the example which we have set you.

Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us -- a pattern;

Filipianëve 3:17
Bëhuni imituesit e mi, vëllezër, dhe vëreni ata që ecin kështu, sipas shëmbullin që keni në ne.

ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ 3:17
كونوا متمثلين بي معا ايها الاخوة ولاحظوا الذين يسيرون هكذا كما نحن عندكم قدوة.

ՓԻԼԻՊԵՑԻՆԵՐ 3:17
Եղբայրնե՛ր, բոլորդ միասին նմանեցէ՛ք ինծի, եւ ուշադի՛ր եղէք անո՛նց՝ որ կ՚ընթանան ա՛յնպէս՝ ինչպէս մենք, որ ունիք իբր տիպար:

Philippianoetara. 3:17
Anayeác, çareten gogo batez ene imitaçale, eta consideraitzaçue hala dabiltzanac, nola gu baiquaituçue exemplutan.

D Filipper 3:17
Brüeder, folgtß myr naach; und richttß enk naach dene, wo schoon naach ünsern Vorbild wandlnd!

Филипяни 3:17
Братя, бъдете всички подражатели на мене и внимавайте на тия, които се обхождат така, както имате пример в нас.

腓立比書 3:17
弟兄們，你們要一同效法我，也當留意看那些照我們榜樣行的人。

弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。

弟兄們，你們要一同效法我，也要留心看那些像你們一樣，以我們為榜樣行事的人。

弟兄们，你们要一同效法我，也要留心看那些像你们一样，以我们为榜样行事的人。

弟兄們，你們要一同效法我，也當留意看那些照我們榜樣行的人。

弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。

Poslanica Filipljanima 3:17
Braćo! Nasljedovatelji moji budite i promatrajte one koji žive po uzoru koji imate u nama.

Filipským 3:17
Spolunásledovníci moji buďte, bratří, a šetřte těch, kteříž tak chodí, jakož máte příklad na nás.

Filipperne 3:17
Vorder mine Efterlignere, Brødre! og agter paa dem, der vandre saaledes, som I have os til Forbillede.

Filippenzen 3:17
Weest mede mijn navolgers, broeders, en merkt op degenen, die alzo wandelen, gelijk gij ons tot een voorbeeld hebt.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:17
Συνμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτως περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.

Συνμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς·

Συνμιμηταί / συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς·

Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτως περιπατοῦντας, καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.

Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας, καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.

συμμιμητής ἐγώ γίνομαι ἀδελφός καί σκοπέω ὁ οὕτω περιπατέω καθώς ἔχω τύπος ἡμᾶς

Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας, καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.

Συμμιμηταί μου γίνεσθε ἀδελφοί καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτως περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς

συμμιμηται μου γινεσθε αδελφοι και σκοπειτε τους ουτως περιπατουντας καθως εχετε τυπον ημας

συνμιμηται μου γινεσθε αδελφοι και σκοπειτε τους ουτως περιπατουντας καθως εχετε τυπον ημας

συμμιμηται μου γινεσθε αδελφοι και σκοπειτε τους ουτως περιπατουντας καθως εχετε τυπον ημας

Συμμιμηται μου γινεσθε, αδελφοι, και σκοπειτε τους ουτω περιπατουντας, καθως εχετε τυπον ημας.

συμμιμηται μου γινεσθε αδελφοι και σκοπειτε τους ουτως περιπατουντας καθως εχετε τυπον ημας

Synmimētai mou ginesthe, adelphoi, kai skopeite tous houtōs peripatountas kathōs echete typon hēmas.

Synmimetai mou ginesthe, adelphoi, kai skopeite tous houtos peripatountas kathos echete typon hemas.

Synmimētai mou ginesthe, adelphoi, kai skopeite tous houtō peripatountas kathōs echete typon hēmas;

Synmimetai mou ginesthe, adelphoi, kai skopeite tous houto peripatountas kathos echete typon hemas;

sunmimētai mou ginesthe adelphoi kai skopeite tous outōs peripatountas kathōs echete tupon ēmas

sunmimEtai mou ginesthe adelphoi kai skopeite tous outOs peripatountas kathOs echete tupon Emas