Numbers 33:49 There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim. Along the Jordan River they camped from Beth-jeshimoth as far as the meadows of Acacia on the plains of Moab. they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab. They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab. And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab. They camped by the Jordan from Beth-jeshimoth to the Acacia Meadow on the plains of Moab. They rested by the Jordan River in the area from Beth-jeshimoth to Abel-shittim in the plains of Moab. They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab. They set up camp on the plains of Moab along the Jordan. Their camp extended from Beth Jeshimoth to Abel Shittim. Finally they pitched by the Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab. And they encamped by the Jordan, from Bethjeshimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab. And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even to Abelshittim in the plains of Moab. And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab. And there they camped from Bethsi moth even to Ablesatim in the plains of the Moabites, And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab. And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab. And they encamped by Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab. They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab. Numrat 33:49 ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:49 De Zalrach 33:49 Числа 33:49 民 數 記 33:49 他 们 在 摩 押 平 原 沿 约 但 河 边 安 营 ， 从 伯 耶 施 末 直 到 亚 伯 什 亭 。 他們在摩押平原沿約旦河邊安營，從伯耶施末直到亞伯什亭。 他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。 Numbers 33:49 Numeri 33:49 4 Mosebog 33:49 Numberi 33:49 במדבר 33:49 וַיַּחֲנ֤וּ עַל־הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מֹואָֽב׃ ס מט ויחנו על הירדן מבית הישמת עד אבל השטים בערבת מואב {ס} ויחנו על־הירדן מבית הישמת עד אבל השטים בערבת מואב׃ ס 4 Mózes 33:49 Moseo 4: Nombroj 33:49 NELJÄS MOOSEKSEN 33:49 Nombres 33:49 Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. Et ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-jésimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les campagnes de Moab. 4 Mose 33:49 Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter. Und zwar lagerten sie am Jordan von Beth Hajesimoth bis AbeI Hasittim in den Steppen Moabs. Numeri 33:49 E si accamparono presso al Giordano, da Betiesimot fino ad Abel-Sittim, nelle campagne di Moab. BILANGAN 33:49 민수기 33:49 Numeri 33:49 Skaièiø knyga 33:49 Numbers 33:49 4 Mosebok 33:49 Números 33:49 Y acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab. Y acamparon junto al Jordán, desde Bet Jesimot hasta Abel Sitim, en las llanuras de Moab. Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab. Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Beth-jesimoth hasta Abel-sitim, en los campos de Moab. Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab. Números 33:49 isto é, acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe. Numeri 33:49 Числа 33:49 они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве--Ситтима на равнинах Моавитских.[] 4 Mosebok 33:49 Numbers 33:49 กันดารวิถี 33:49 Çölde Sayım 33:49 Daân-soá Kyù 33:49 |
    |