Numbers 33:47
They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.

They left Almon-diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.

And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

They journeyed from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

They departed from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

They traveled from Almon-diblathaim, then rested in the mountains of Abarim, facing Nebo.

They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.

They moved from Almon Diblathaim and set up camp in the Abarim Mountains east of Nebo.

And they removed from Almondiblathaim and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they set out from Almondiblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they journeyed from Almon-diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And departing from Helmondeblathaim, they came to the mountains of Abarim over against Nabo.

And they removed from Almon-Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they removed from Almon-diblathaim, and encamped on the mountains of Abarim, before Nebo.

They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they journey from Almon-Diblathaim, and encamp in the mountains of Abarim, before Nebo;

Numrat 33:47
U nisën nga Almon-Diblathaimi dhe fushuan në malet e Abarimit, përballë Nebit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:47
ثم ارتحلوا من علمون دبلاتايم ونزلوا في جبال عباريم اما نبو.

De Zalrach 33:47
Von Almon-Diblyteim zognd s loos und glagernd in n Ärerimbirg vor Nebo.

Числа 33:47
Като отпътуваха от Алмон-дивлатаим, разположиха стан на планината Аварим, срещу Нево.

民 數 記 33:47
從 亞 門 低 比 拉 太 音 起 行 ， 安 營 在 尼 波 對 面 的 亞 巴 琳 山 裡 。

从 亚 门 低 比 拉 太 音 起 行 ， 安 营 在 尼 波 对 面 的 亚 巴 琳 山 里 。

從亞門低比拉太音起行，安營在尼波對面的亞巴琳山裡。

从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。

Numbers 33:47
Iz Almon Diblatajima odu i utabore se na Abarimskim bregovima, pred Nebom.

Numeri 33:47
A když se hnuli z Helmondeblataim, položili se na horách Abarim proti Nébo.

4 Mosebog 33:47
Saa brød de op fra Almon-Diblatajim og slog Lejr paa Abarimbjergene over for Nebo.

Numberi 33:47
En zij verreisden van Almon-Diblathaim, en legerden zich in de bergen Abarim, tegen Nebo.