Numbers 33:36 They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin. They left Ezion-geber and camped at Kadesh in the wilderness of Zin. And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh). They journeyed from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh. And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. They departed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin (that is, Kadesh). They traveled from Ezion-geber, then rested in the Wilderness of Zin, which is also known as Kadesh. They traveled from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, which is Kadesh. They moved from Ezion Geber and set up camp at Kadesh in the Desert of Zin. And they removed from Eziongaber and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. And they set out from Eziongeber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh. And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh. And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades. And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh. And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh. They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which is Kadesh. Numrat 33:36 ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:36 De Zalrach 33:36 Числа 33:36 民 數 記 33:36 从 以 旬 迦 别 起 行 ， 安 营 在 寻 的 旷 野 ， 就 是 加 低 斯 。 從以旬迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。 从以旬迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。 Numbers 33:36 Numeri 33:36 4 Mosebog 33:36 Numberi 33:36 במדבר 33:36 וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְיֹ֣ון גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ׃ לו ויסעו מעצין גבר ויחנו במדבר צן הוא קדש ויסעו מעציון גבר ויחנו במדבר־צן הוא קדש׃ 4 Mózes 33:36 Moseo 4: Nombroj 33:36 NELJÄS MOOSEKSEN 33:36 Nombres 33:36 Ils partirent d'Etsjon-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. Et étant partis de Hetsjon-guéber, ils campèrent au désert de Tsin, qui [est] Kadès. 4 Mose 33:36 Von Ezeon-Geber zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Zin, das ist Kades. Und sie brachen auf von Eziongeber und lagerten sich in der Steppe Zin, das ist Kades. Numeri 33:36 E, partitisi d’Esion-gaber, si accamparono nel deserto di Sin, ch’è Cades. BILANGAN 33:36 민수기 33:36 Numeri 33:36 Skaièiø knyga 33:36 Numbers 33:36 4 Mosebok 33:36 Números 33:36 Partieron de Ezión-geber y acamparon en el desierto de Zin, esto es, Cades. Salieron de Ezión Geber y acamparon en el desierto de Zin, esto es, Cades. Y partieron de Ezión-geber y acamparon en el desierto de Zin, que es Cades. Y partidos de Esion-geber, asentaron en el desierto de Zin, que es Cades. Y partidos de Ezión-geber, asentaron en el desierto de Zin, que es Cades. Números 33:36 Partiram de Eziom-Geber, e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades. Numeri 33:36 Числа 33:36 И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. она же Кадес.[] 4 Mosebok 33:36 Numbers 33:36 กันดารวิถี 33:36 Çölde Sayım 33:36 Daân-soá Kyù 33:36 |
    |