Numbers 33:37 They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom. They left Kadesh and camped at Mount Hor, at the border of Edom. And they set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom. They journeyed from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom. And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. They departed from Kadesh and camped at Mount Hor on the edge of the land of Edom. They traveled from Kadesh, then rested in Mount Hor at the outskirts of the land of Edom. They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom. They moved from Kadesh and set up camp at Mount Hor on the border of Edom. And they removed from Kadesh and pitched in Mount Hor, in the edge of the land of Edom. And they set out from Kadesh, and encamped at mount Hor, in the edge of the land of Edom. And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom. And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom. And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom. And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom. They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom. And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom. Numrat 33:37 ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:37 De Zalrach 33:37 Числа 33:37 民 數 記 33:37 从 加 低 斯 起 行 ， 安 营 在 何 珥 山 ， 以 东 地 的 边 界 。 從加低斯起行，安營在何珥山，以東地的邊界。 从加低斯起行，安营在何珥山，以东地的边界。 Numbers 33:37 Numeri 33:37 4 Mosebog 33:37 Numberi 33:37 במדבר 33:37 וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּהֹ֣ר הָהָ֔ר בִּקְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃ לז ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום ויסעו מקדש ויחנו בהר ההר בקצה ארץ אדום׃ 4 Mózes 33:37 Moseo 4: Nombroj 33:37 NELJÄS MOOSEKSEN 33:37 Nombres 33:37 Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Edom. Et étant partis de Kadès, ils campèrent en la montagne de Hor, [qui est] au bout du pays d'Edom. 4 Mose 33:37 Von Kades zogen sie aus und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom. Und sie brachen auf von Kades und lagerten sich am Berge Hor an der Grenze des Landes Edom. Numeri 33:37 E, partitisi di Cades, si accamparono nel monte di Hor, nell’estremità del paese di Edom. BILANGAN 33:37 민수기 33:37 Numeri 33:37 Skaièiø knyga 33:37 Numbers 33:37 4 Mosebok 33:37 Números 33:37 Partieron de Cades y acamparon en el monte Hor, al extremo de la tierra de Edom. Salieron de Cades y acamparon en el Monte Hor, al extremo de la tierra de Edom. Y partieron de Cades y acamparon en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom. Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad del país de Edom. Y partidos de Cades, asentaron en el monte de Hor, en la extremidad de la tierra de Edom. Números 33:37 Partiram de Cades, e acamparam-se no monte Hor, na fronteira da terra de Edom. Numeri 33:37 Числа 33:37 И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.[] 4 Mosebok 33:37 Numbers 33:37 กันดารวิถี 33:37 Çölde Sayım 33:37 Daân-soá Kyù 33:37 |
    |