Numbers 33:16 They left the Desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah. They left the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. And they set out from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. They departed from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. They traveled from the Wilderness of Sinai, then rested in Kibroth-hattaavah. They traveled from the desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah. They moved from the Desert of Sinai and set up camp at Kibroth Hattaavah. And they removed from the desert of Sinai and pitched at Kibrothhattaavah. And they set out from the desert of Sinai, and encamped at Kibrothhattaavah. And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah. And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah. But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust. And they removed from the wilderness of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah. And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah. And they removed from the desert of Sinai, and encamped at Kibroth-hattaavah. They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah. and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah. Numrat 33:16 ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:16 De Zalrach 33:16 Числа 33:16 民 數 記 33:16 从 西 乃 的 旷 野 起 行 ， 安 营 在 基 博 罗 哈 他 瓦 。 從西奈的曠野起行，安營在基博羅哈他瓦。 从西奈的旷野起行，安营在基博罗哈他瓦。 Numbers 33:16 Numeri 33:16 4 Mosebog 33:16 Numberi 33:16 במדבר 33:16 וַיִּסְע֖וּ מִמִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּקִבְרֹ֥ת הַֽתַּאֲוָֽה׃ טז ויסעו ממדבר סיני ויחנו בקברת התאוה ויסעו ממדבר סיני ויחנו בקברת התאוה׃ 4 Mózes 33:16 Moseo 4: Nombroj 33:16 NELJÄS MOOSEKSEN 33:16 Nombres 33:16 Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava. Et étant partis du désert de Sinaï, ils campèrent à Kibroth-taava. 4 Mose 33:16 Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den Lustgräbern. Und sie brachen auf aus der Steppe am Sinai und lagerten sich bei den Lustgräbern. Numeri 33:16 E, partitisi dal deserto di Sinai, si accamparono in Chibrot-taava. BILANGAN 33:16 민수기 33:16 Numeri 33:16 Skaièiø knyga 33:16 Numbers 33:16 4 Mosebok 33:16 Números 33:16 Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava. Salieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot Hataava. Y partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava. Y partidos del desierto de Sinaí, asentaron en fmfm Kibroth-hataava. Y partidos del desierto de Sinaí, asentaron en Kibrot-hataava. Números 33:16 Partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibrote-Hataavá. Numeri 33:16 Числа 33:16 И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.[] 4 Mosebok 33:16 Numbers 33:16 กันดารวิถี 33:16 Çölde Sayım 33:16 Daân-soá Kyù 33:16 |
    |