Numbers 33:14 They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. And they set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. They journeyed from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink. They departed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. They traveled from Alush, then rested in Rephidim, but there was no water there for the people to drink. They traveled from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. They moved from Alush and set up camp at Rephidim, where there was no water for the people to drink. And they removed from Alush and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. And they set out from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink. And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink. And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink. They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink. and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink. Numrat 33:14 ﺍﻟﻌﺪﺩ 33:14 De Zalrach 33:14 Числа 33:14 民 數 記 33:14 从 亚 录 起 行 ， 安 营 在 利 非 订 ； 在 那 里 ， 百 姓 没 有 水 喝 。 從亞錄起行，安營在利非訂，在那裡百姓沒有水喝。 从亚录起行，安营在利非订，在那里百姓没有水喝。 Numbers 33:14 Numeri 33:14 4 Mosebog 33:14 Numberi 33:14 במדבר 33:14 וַיִּסְע֖וּ מֵאָל֑וּשׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ם וְלֹא־הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָעָ֖ם לִשְׁתֹּֽות׃ יד ויסעו מאלוש ויחנו ברפידם ולא היה שם מים לעם לשתות ויסעו מאלוש ויחנו ברפידם ולא־היה שם מים לעם לשתות׃ 4 Mózes 33:14 Moseo 4: Nombroj 33:14 NELJÄS MOOSEKSEN 33:14 Nombres 33:14 Ils partirent d'Alusch, et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d'eau à boire. Et étant partis d'Alus, ils campèrent à Rephidim, où il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple. 4 Mose 33:14 Von Alus zogen sie aus und lagerten sich in Raphidim, daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken. Und sie brachen auf von Alus und lagerten sich in Raphidim; und das Volk hatte daselbst kein Wasser zu trinken. Numeri 33:14 E, partitisi di Alus, si accamparono in Refidim, ove non era acqua da bere per lo popolo. BILANGAN 33:14 민수기 33:14 Numeri 33:14 Skaièiø knyga 33:14 Numbers 33:14 4 Mosebok 33:14 Números 33:14 Partieron de Alús y acamparon en Refidim; allí fue donde el pueblo no tuvo agua para beber. Salieron de Alús y acamparon en Refidim; allí fue donde el pueblo no tuvo agua para beber. Y partieron de Alús y acamparon en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber. Y partidos de Alús, asentaron en Rephidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber. Y partidos de Alús, asentaron en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber. Números 33:14 Partiram de Alus, e acamparam-se em Refidim; porém não havia ali água para o povo beber. Numeri 33:14 Числа 33:14 И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.[] 4 Mosebok 33:14 Numbers 33:14 กันดารวิถี 33:14 Çölde Sayım 33:14 Daân-soá Kyù 33:14 |
    |