Numbers 32:31
The Gadites and Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has said.

The tribes of Gad and Reuben said again, "We are your servants, and we will do as the LORD has commanded!

And the people of Gad and the people of Reuben answered, “What the LORD has said to your servants, we will do.

The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do.

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

The Gadites and Reubenites replied, "What the LORD has spoken to your servants is what we will do.

"We'll do just what the LORD told your servants," the descendants of Gad and the descendants of Reuben responded.

Then the Gadites and the Reubenites answered, "Your servants will do what the LORD has spoken.

The tribes of Gad and Reuben answered, "Sir, we will do as the LORD has said.

And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, As the LORD has said unto thy slaves, so will we do.

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD has said unto your servants, so will we do.

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD has said to your servants, so will we do.

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.

And the children of Gad, and the children of Ruben answered: As the Lord hath spoken to his servants, so will we do:

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to thy servants, so will we do.

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said to thy servants, so will we do.

The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, "As Yahweh has said to your servants, so will we do.

And the sons of Gad and the sons of Reuben answer, saying, 'That which Jehovah hath spoken unto thy servants -- so we do;

Numrat 32:31
Atëherë bijtë e Gadit dhe bijtë e Rubenit u përgjigjën duke thënë: "Do të veprojmë ashtu si u ka thënë Zoti shërbëtorëve të tu.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:31
فاجاب بنو جاد وبنو رأوبين قائلين الذي تكلم به الرب عن عبيدك كذلك نفعل.

De Zalrach 32:31
De Gäder und Ruber gantwortnd: "Nän, nän, mir tuend schoon, was üns dyr Trechtein angschafft haat.

Числа 32:31
И гадците и рувимците в отговор рекоха: Както рече Господ на слугите ти, така ще сторим.

民 數 記 32:31
迦 得 子 孫 和 流 便 子 孫 回 答 說 ： 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 僕 人 ， 僕 人 就 怎 樣 行 。

迦 得 子 孙 和 流 便 子 孙 回 答 说 ： 耶 和 华 怎 样 吩 咐 仆 人 ， 仆 人 就 怎 样 行 。

迦得子孫和魯本子孫回答說：「耶和華怎樣吩咐僕人，僕人就怎樣行。

迦得子孙和鲁本子孙回答说：“耶和华怎样吩咐仆人，仆人就怎样行。

Numbers 32:31
Nato odgovore Gadovci i Rubenovci: "Što je god Jahve rekao tvojim slugama, to ćemo učiniti.

Numeri 32:31
I odpověděli synové Gád a synové Ruben, řkouce: Jakž mluvil Hospodin služebníkům tvým, tak učiníme:

4 Mosebog 32:31
Da svarede Gaditerne og Rubeniterne: »Hvad HERREN har talt til dine Trælle, vil vi gøre;

Numberi 32:31
En de kinderen van Gad en de kinderen van Ruben antwoordden, zeggende: Wat de HEERE tot uw knechten gesproken heeft, zullen wij alzo doen.