Numbers 32:32 We will cross over before the LORD into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan." We will cross the Jordan into Canaan fully armed to fight for the LORD, but our property will be here on this side of the Jordan." We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.” "We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan." We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours. We will cross over in battle formation before the LORD into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan." "We are to cross over in battle array in the LORD's presence into the land of Canaan, and afterwards the possession of our inheritance will be on this side of the Jordan River." We will cross armed in the LORD's presence into the land of Canaan, and then the possession of our inheritance that we inherit will be ours on this side of the Jordan River." We will enter Canaan as armed troops in the LORD's presence, but the land we will take possession of is here, east of the Jordan." We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side of the Jordan shall be ours. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side of Jordan may be ours. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours. We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance'shall remain with us beyond the Jordan. We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan. We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond Jordan. We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours. We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan." we -- we pass over armed before Jehovah to the land of Canaan, and with us is the possession of our inheritance beyond the Jordan.' Numrat 32:32 ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:32 De Zalrach 32:32 Числа 32:32 民 數 記 32:32 我 们 要 带 兵 器 ， 在 耶 和 华 面 前 过 去 ， 进 入 迦 南 地 ， 只 是 约 但 河 这 边 、 我 们 所 得 为 业 之 地 仍 归 我 们 。 我們要帶兵器，在耶和華面前過去，進入迦南地，只是約旦河這邊，我們所得為業之地仍歸我們。」 我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。” Numbers 32:32 Numeri 32:32 4 Mosebog 32:32 Numberi 32:32 במדבר 32:32 נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃ לב נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן נחנו נעבר חלוצים לפני יהוה ארץ כנען ואתנו אחזת נחלתנו מעבר לירדן׃ 4 Mózes 32:32 Moseo 4: Nombroj 32:32 NELJÄS MOOSEKSEN 32:32 Nombres 32:32 Nous passerons en armes devant l'Eternel au pays de Canaan; mais que nous possédions notre héritage de ce côté-ci du Jourdain. Nous passerons en armes devant l'Eternel au pays de Canaan, afin que nous possédions pour notre héritage ce qui est deçà le Jourdain. 4 Mose 32:32 Wir wollen gerüstet ziehen vor dem HERRN ins Land Kanaan und unser Erbgut besitzen diesseit des Jordans. Wir wollen kampfgerüstet im Angesichte Jahwes hinüberziehen nach Kanaan, damit uns unser Erbbesitz jenseits des Jordans verbleibe. Numeri 32:32 Noi passeremo in arme nel paese di Canaan, davanti al Signore; sol restici la possessione della nostra eredità di qua dal Giordano. BILANGAN 32:32 민수기 32:32 Numeri 32:32 Skaièiø knyga 32:32 Numbers 32:32 4 Mosebok 32:32 Números 32:32 Nosotros cruzaremos armados en la presencia del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán. "Nosotros cruzaremos armados en la presencia del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán." Nosotros pasaremos armados delante de Jehová a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad será a este lado del Jordán. Nosotros pasaremos armados delante de Jehová á la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad será de esta parte del Jordán. Nosotros pasaremos armados delante del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad será de este lado del Jordán. Números 32:32 Nós passaremos armados perante o senhor para a terra de Canaã, e teremos a possessão de nossa herança aquém do Jordão. Numeri 32:32 Числа 32:32 мы пойдем вооруженные пред Господом в землю Ханаанскую, а удел владения нашего пусть будет по эту сторону Иордана.[] 4 Mosebok 32:32 Numbers 32:32 กันดารวิถี 32:32 Çölde Sayım 32:32 Daân-soá Kyù 32:32 |
    |