Numbers 32:26
Our children and wives, our flocks and herds will remain here in the cities of Gilead.

Our children, wives, flocks, and cattle will stay here in the towns of Gilead.

Our little ones, our wives, our livestock, and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead,

"Our little ones, our wives, our livestock and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead;

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Our little children, wives, livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead,

"Our children, wives, flocks, and all our cattle will be settled in the cities of Gilead,

Our children, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead,

Our children, our wives, our livestock, and all our other animals will stay here in the cities of Gilead.

Our little ones, our wives, our livestock, and all our beasts, shall be there in the cities of Gilead;

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;

We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:

Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;

our infants, our wives, our cattle, and all our beasts, are there in cities of Gilead,

Numrat 32:26
Të vegjlit tanë, bashkëshortet tona, kopetë tona dhe tërë bagëtia jonë do të mbeten këtu në qytetet e Galaadit;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:26
اطفالنا ونساؤنا ومواشينا وكل بهائمنا تكون هناك في مدن جلعاد.

De Zalrach 32:26
Ünserne Kinder und Weiber und ünserne Vicher allsand laass myr daa herentn z Gilet.

Числа 32:26
Децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;

民 數 記 32:26
我 們 的 妻 子 、 孩 子 、 羊 群 ， 和 所 有 的 牲 畜 都 要 留 在 基 列 的 各 城 。

我 们 的 妻 子 、 孩 子 、 羊 群 ， 和 所 有 的 牲 畜 都 要 留 在 基 列 的 各 城 。

我們的妻子、孩子、羊群和所有的牲畜都要留在基列的各城。

我们的妻子、孩子、羊群和所有的牲畜都要留在基列的各城。

Numbers 32:26
Naša nejačad, naše žene, naša stoka i sve naše blago neka ostanu ondje u gileadskim gradovima,

Numeri 32:26
Dítky naše a ženy naše, dobytek náš a všecka hovada naše, tu zůstanou v městech Galád,

4 Mosebog 32:26
vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer,

Numberi 32:26
Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;