Numbers 32:20 Then Moses said to them, "If you will do this--if you will arm yourselves before the LORD for battle Then Moses said, "If you keep your word and arm yourselves for the LORD's battles, So Moses said to them, “If you will do this, if you will take up arms to go before the LORD for the war, So Moses said to them, "If you will do this, if you will arm yourselves before the LORD for the war, And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, Moses replied to them, "If you do this--if you arm yourselves for battle before the LORD, "If you do this," Moses replied to them, "that is, if you equip yourselves for war in the LORD's presence Then Moses replied, "If you will do this thing, and if you will arm yourselves for battle before the LORD, Moses answered, "Do what you have said. In the LORD's presence have all your armed men get ready for battle. Then Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will prepare yourselves to go before the LORD to the war And Moses said unto them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war, And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war, And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war, And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord: And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war, And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war, And Moses said to them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, Moses said to them, "If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, And Moses saith unto them, 'If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle, Numrat 32:20 ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:20 De Zalrach 32:20 Числа 32:20 民 數 記 32:20 摩 西 对 他 们 说 ： 你 们 若 这 样 行 ， 在 耶 和 华 面 前 带 着 兵 器 出 去 打 仗 ， 摩西對他們說：「你們若這樣行，在耶和華面前帶著兵器出去打仗， 摩西对他们说：“你们若这样行，在耶和华面前带着兵器出去打仗， Numbers 32:20 Numeri 32:20 4 Mosebog 32:20 Numberi 32:20 במדבר 32:20 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָ֥לְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃ כ ויאמר אליהם משה אם תעשון את הדבר הזה אם תחלצו לפני יהוה למלחמה ויאמר אליהם משה אם־תעשון את־הדבר הזה אם־תחלצו לפני יהוה למלחמה׃ 4 Mózes 32:20 Moseo 4: Nombroj 32:20 NELJÄS MOOSEKSEN 32:20 Nombres 32:20 Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous armez pour combattre devant l'Eternel, Et Moïse leur dit : Si vous faites cela, et que vous vous équipiez devant l'Eternel pour aller à la guerre; 4 Mose 32:20 Mose sprach zu Ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch rüstet zum Streit vor dem HERRN, Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das thun wollt, daß ihr euch im Angesichte Jahwes zum Kampfe rüstet, Numeri 32:20 E Mosè disse loro: Se voi fate questa cosa, e siete in ordine per andare alla guerra, davanti al Signore; BILANGAN 32:20 민수기 32:20 Numeri 32:20 Skaièiø knyga 32:20 Numbers 32:20 4 Mosebok 32:20 Números 32:20 Y Moisés les dijo: Si hacéis esto, si os armáis delante del SEÑOR para la guerra, Y Moisés les dijo: "Si hacen esto, si se arman delante del SEÑOR para la guerra, Entonces les respondió Moisés: Si lo hiciereis así, si os apercibiereis para ir delante de Jehová a la guerra, Entonces les respondió Moisés: Si lo hiciereis así, si os apercibiereis para ir delante de Jehová á la guerra, Entonces les respondió Moisés: Si lo hiciereis así, si os apercibiereis para ir delante del SEÑOR a la guerra, Números 32:20 Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor, Numeri 32:20 Числа 32:20 И сказал им Моисей: если вы это сделаете, если вооруженные пойдете на войну пред Господом,[] 4 Mosebok 32:20 Numbers 32:20 กันดารวิถี 32:20 Çölde Sayım 32:20 Daân-soá Kyù 32:20 |
    |