Numbers 32:18 We will not return to our homes until each of the Israelites has received their inheritance. We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land. We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance. "We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance. but we won't return to our homes until every Israeli has taken possession of each of their inheritances, We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance. We will not return to our homes until every Israelite has received his own land. We will not return unto our houses until the sons of Israel have inherited each man his inheritance. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance: We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited each one his inheritance. We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance, Numrat 32:18 ﺍﻟﻌﺪﺩ 32:18 De Zalrach 32:18 Числа 32:18 民 數 記 32:18 我 们 不 回 家 ， 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 产 业 。 我們不回家，直等到以色列人各承受自己的產業。 我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。 Numbers 32:18 Numeri 32:18 4 Mosebog 32:18 Numberi 32:18 במדבר 32:18 לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֹֽו׃ יח לא נשוב אל בתינו--עד התנחל בני ישראל איש נחלתו לא נשוב אל־בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃ 4 Mózes 32:18 Moseo 4: Nombroj 32:18 NELJÄS MOOSEKSEN 32:18 Nombres 32:18 Nous ne retournerons point dans nos maisons avant que les enfants d'Israël aient pris possession chacun de son héritage; Nous ne retournerons point en nos maisons que chacun des enfants d'Israël n'ait pris possession de son héritage; 4 Mose 32:18 Wir wollen nicht heimkehren, bis die Kinder Israel einnehmen ein jeglicher sein Erbe. Wir wollen nicht eher zu unseren Häusern zurückkehren, als bis sämtliche Israeliten zu ihrem Erbbesitze gelangt sind. Numeri 32:18 Noi non ritorneremo alle case nostre, finchè ciascuno de’ figliuoli d’Israele non sia entrato nella sua eredità. BILANGAN 32:18 민수기 32:18 Numeri 32:18 Skaièiø knyga 32:18 Numbers 32:18 4 Mosebok 32:18 Números 32:18 No volveremos a nuestros hogares hasta que cada uno de los hijos de Israel haya ocupado su heredad. "No volveremos a nuestros hogares hasta que cada uno de los Israelitas haya ocupado su heredad. No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad. No volveremos á nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad. No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad. Números 32:18 Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança. Numeri 32:18 Числа 32:18 не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны Израилевы каждый в удел свой;[] 4 Mosebok 32:18 Numbers 32:18 กันดารวิถี 32:18 Çölde Sayım 32:18 Daân-soá Kyù 32:18 |
    |