Numbers 29:25
Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering and its drink offering.

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings."

and accompanied by one goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, with its corresponding grain and drink offerings."

along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

Also bring one male goat as an offering for sin in addition to the daily burnt offerings with their grain offerings and wine offerings.

and one he goat as the sin, besides the continual burnt offering, its present, and its drink offering.

And one kid of the goats for a sin offering; besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.

and one buck of the goats for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.

and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.

And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.

and one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.

and one kid of the goats, a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.

Numrat 29:25
dhe një kec, si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm, blatimit të tij ushqimor dhe libacionit të tij.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 29:25
وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها

De Zalrach 29:25
und als Sündopfer aynn Gaißbok. Dös kimmt allss zo n Gwonopfer dyrzue.

Числа 29:25
и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос, с възлиянието му.

民 數 記 29:25
又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 。 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 。

又 要 献 一 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 。 这 是 在 常 献 的 燔 祭 和 同 献 的 素 祭 并 同 献 的 奠 祭 以 外 。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

又要献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

Numbers 29:25
Jednog jarca prinesite kao okajnicu povrh trajne paljenice, njezine prinosnice i njezine ljevanice.

Numeri 29:25
A kozla jednoho v obět za hřích, mimo obět zápalnou ustavičnou s obětí její suchou i mokrou.

4 Mosebog 29:25
desuden en Gedebuk som Syndoffer; alt foruden det daglige Brændoffer med tilhørende Afgrødeoffer og Drikoffer.

Numberi 29:25
En een geitenbok ten zondoffer; behalve het gedurig brandoffer, zijn spijsoffer, en zijn drankoffer.