Numbers 19:22
Anything that an unclean person touches becomes unclean, and anyone who touches it becomes unclean till evening."

Anything and anyone that a defiled person touches will be ceremonially unclean until evening."

And whatever the unclean person touches shall be unclean, and anyone who touches it shall be unclean until evening.”

Furthermore, anything that the unclean person touches shall be unclean; and the person who touches it shall be unclean until evening.'"

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening."

Furthermore, anything that the unclean person touches is to be considered unclean and the person who touches him is to be considered unclean until the evening."

And whatever the unclean person touches will be unclean, and the person who touches it will be unclean until evening.'"

Anything that an unclean person touches becomes unclean, and the person who touches it will be unclean until evening."

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the person that touches it shall be unclean until evening.

And whatsoever the unclean person touches shall be unclean; and any person that touches it shall be unclean until evening.

And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until even.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until the evening.

"Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening."

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.'

Numrat 19:22
Çdo gjë që prek personi i papastër do të jetë e papastër; dhe personi që prek atë do të jetë i pastër deri në mbrëmje"".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 19:22
وكل ما مسّه النجس يتنجّس والنفس التي تمسّ تكون نجسة الى المساء

De Zalrach 19:22
Allss, was dyr Unraine anglangt, ist unrain. Und ayn Ieds, wo n anglangt, ist aau hinst auf Nacht unrain.

Числа 19:22
и че всичко, до което се допре нечистият да бъде нечисто; и че тоя, който се допре [до това нещо], да бъде нечист до вечерта.

民 數 記 19:22
不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 就 不 潔 淨 ； 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 。

不 洁 净 人 所 摸 的 一 切 物 就 不 洁 净 ； 摸 了 这 物 的 人 必 不 洁 净 到 晚 上 。

不潔淨人所摸的一切物就不潔淨，摸了這物的人必不潔淨到晚上。」

不洁净人所摸的一切物就不洁净，摸了这物的人必不洁净到晚上。”

Numbers 19:22
Čega se god nečisti dotakne neka je nečisto; a osoba koja se njega dotakne neka je nečista do večeri."

Numeri 19:22
Čehokoli dotkl by se nečistý, nečisté bude; člověk také, kterýž by se dotkl toho, nečistý bude až do večera.

4 Mosebog 19:22
Alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til Aften.

Numberi 19:22
Ja, al wat die onreine aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn; en de ziel, die dat aangeroerd zal hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.