Numbers 16:16
Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow--you and they and Aaron.

And Moses said to Korah, "You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.

And Moses said to Korah, “Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.

Moses said to Korah, "You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

So Moses told Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow--you, they, and Aaron.

Then Moses told Korah, "You and your entire company are to present yourselves in the LORD's presence tomorrow—you, they, and Aaron.

Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD--you and they, and Aaron--tomorrow.

Moses said to Korah, "Tomorrow you and all your followers must come into the LORD's presence. Aaron will also be there with you.

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou and they and Aaron, tomorrow;

And Moses said unto Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow:

And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

And Moses said to Korah, Be thou and all thy band before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow.

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

And Moses said to Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:

And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

Numrat 16:16
Pastaj Moisiu i tha Koreut: "Ti dhe gjithë njerëzit e tu paraqituni nesër para Zotit, ti dhe ata bashkë me Aaronin;

ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:16
وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا

De Zalrach 16:16
Dann befalh dyr Mosen yn n Korach: "Du und dein gantze Blaasn, erscheintß morgn vor n Herrn, du, die und dyr Ären!

Числа 16:16
И Моисей рече на Корея: Утре ти и всички, които си събрал, да се намерите пред Господа,- ти, и те, и Аарон;

民 數 記 16:16
摩 西 對 可 拉 說 ： 明 天 ， 你 和 你 一 黨 的 人 ， 並 亞 倫 ， 都 要 站 在 耶 和 華 面 前 ；

摩 西 对 可 拉 说 ： 明 天 ， 你 和 你 一 党 的 人 ， 并 亚 伦 ， 都 要 站 在 耶 和 华 面 前 ；

摩西對可拉說：「明天你和你一黨的人，並亞倫，都要站在耶和華面前。

摩西对可拉说：“明天你和你一党的人，并亚伦，都要站在耶和华面前。

Numbers 16:16
Zatim Mojsije reče Korahu: "Ti i sva tvoja družina stupite sutra pred Jahvu; ti, i oni, i Aron.

Numeri 16:16
Potom řekl Mojžíš k Chóre: Ty a všickni tvoji, postavte se zítra před Hospodinem, ty i oni, též i Aron.

4 Mosebog 16:16
Og Moses sagde til Kora: »I Morgen skal du og alle dine Tilhængere komme frem for HERRENS Aasyn sammen med Aron;

Numberi 16:16
Voorts zeide Mozes tot Korach: Gij, en uw ganse vergadering, weest voor het aangezicht des HEEREN; gij, en zij, ook Aaron, op morgen.