Numbers 16:11
It is against the LORD that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?"

The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?"

Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?”

"Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him?"

Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?"

Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron--what is he that you murmur against him?"

So you and all your followers have joined forces against the LORD! Who is Aaron that you should complain about him?"

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD, for what is Aaron, that ye murmur against him?

For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?

For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?

Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

And that all thy company should stand against the Lord ? for what is Aaron that you murmur against him?

For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?

Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"

Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'

Numrat 16:11
Për këtë arsye ti edhe tërë njerëzit e tu jeni mbledhur kundër Zotit. Dhe kush është Aaroni që të murmurisni kundër tij?".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 16:11
اذن انت وكل جماعتك متفقون على الرب. واما هرون فما هو حتى تتذمّروا عليه.

De Zalrach 16:11
Und dösswögn machtß aynn Aufruer gögn önn Trechtein? Wer ist n schoon dyr Ären selbn, däß enk dös nit pässt?"

Числа 16:11
Така, че ти и цялата ти дружина сте се събрали против Господа; защото кой е Аарон, та да роптаете против него?

民 數 記 16:11
你 和 你 一 黨 的 人 聚 集 是 要 攻 擊 耶 和 華 。 亞 倫 算 甚 麼 ， 你 們 竟 向 他 發 怨 言 呢 ？

你 和 你 一 党 的 人 聚 集 是 要 攻 击 耶 和 华 。 亚 伦 算 甚 麽 ， 你 们 竟 向 他 发 怨 言 呢 ？

你和你一黨的人聚集是要攻擊耶和華，亞倫算什麼，你們竟向他發怨言呢？」

你和你一党的人聚集是要攻击耶和华，亚伦算什么，你们竟向他发怨言呢？”

Numbers 16:11
Ti i sva tvoja družina, dakle, sjatili ste se protiv Jahve; jer što je Aron da protiv njega rogoborite?"

Numeri 16:11
Protož věz, že ty a všickni tvoji jste ti, kteříž se rotíte proti Hospodinu; nebo Aron co jest, že jste reptali proti němu?

4 Mosebog 16:11
Derfor, du og alle dine Tilhængere, som har rottet eder sammen mod HERREN, hvad er Aron, at I vil knurre mod ham!«

Numberi 16:11
Daarom gij, en uw ganse vergadering, gij zijt vergaderd tegen den HEERE, want Aaron, wat is hij, dat gij tegen hem murmureert?