Numbers 1:49 "You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites. "Do not include the tribe of Levi in the registration; do not count them with the rest of the Israelites. “Only the tribe of Levi you shall not list, and you shall not take a census of them among the people of Israel. "Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall you take their census among the sons of Israel. Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel: Do not register or take a census of the tribe of Levi with the other Israelites. "Be sure not to number or count the tribe of Levi with the rest of the Israelis. "Only the tribe of Levi you must not number or count with the other Israelites. "Don't register the tribe of Levi or include them in the census with the other Israelites. Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the sons of Israel; Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel: Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel: Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel; Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum of them with the children of Israel: Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel. Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel: Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel: "Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel; 'Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel; Numrat 1:49 ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:49 De Zalrach 1:49 Числа 1:49 民 數 記 1:49 惟 独 利 未 支 派 你 不 可 数 点 ， 也 不 可 在 以 色 列 人 中 计 算 他 们 的 总 数 。 「唯獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。 “唯独利未支派你不可数点，也不可在以色列人中计算他们的总数。 Numbers 1:49 Numeri 1:49 4 Mosebog 1:49 Numberi 1:49 במדבר 1:49 אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ מט אך את מטה לוי לא תפקד ואת ראשם לא תשא בתוך בני ישראל אך את־מטה לוי לא תפקד ואת־ראשם לא תשא בתוך בני ישראל׃ 4 Mózes 1:49 Moseo 4: Nombroj 1:49 NELJÄS MOOSEKSEN 1:49 Nombres 1:49 Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël. Tu ne feras aucun dénombrement de la Tribu de Lévi, et tu n'en lèveras point la somme avec les [autres] enfants d'Israël. 4 Mose 1:49 Den Stamm Levi sollst du nicht zählen noch ihre Summe nehmen unter den Kindern Israel, Jedoch den Stamm Levi darfst du nicht mit mustern und ihre Gesamtzahl nicht aufnehmen inmitten der übrigen Israeliten. Numeri 1:49 Sol non annoverar la tribù di Levi, e non levarne la somma per mezzo i figliuoli d’Israele. BILANGAN 1:49 민수기 1:49 Numeri 1:49 Skaièiø knyga 1:49 Numbers 1:49 4 Mosebok 1:49 Números 1:49 Solamente la tribu de Leví no enumerarás, ni los contarás con los hijos de Israel; "Solamente la tribu de Leví no enumerarás, ni los contarás con los Israelitas; Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel: Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel: Solamente no contarás la tribu de Leví, ni tomarás la cuenta de ellos entre los hijos de Israel; Números 1:49 Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel; Numeri 1:49 Числа 1:49 только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;[] 4 Mosebok 1:49 Numbers 1:49 กันดารวิถี 1:49 Çölde Sayım 1:49 Daân-soá Kyù 1:49 |
    |