Nehemiah 4:9
But we prayed to our God and posted a guard day and night to meet this threat.

But we prayed to our God and guarded the city day and night to protect ourselves.

And we prayed to our God and set a guard as a protection against them day and night.

But we prayed to our God, and because of them we set up a guard against them day and night.

Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

So we prayed to our God and stationed a guard because of them day and night.

But we prayed to our God. We also set up guards day and night because of them.

So we prayed to our God and stationed a guard to protect against them both day and night.

But we prayed to our God and set guards to protect us day and night.

Nevertheless, we made our prayer unto our God and set a watch over the builders day and night because of them.

Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Nevertheless we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

And we prayed to our God, and set watchmen upon the wall day and night against them.

Then we prayed to our God, and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Nevertheless we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.

But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.

And we pray unto our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.

Nehemia 4:9
Por ne iu lutëm Perëndisë tonë dhe për shkak të tyre vumë roje natë e ditë kundër tyre.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 4:9
فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.

Dyr Nehymies 4:9
Mir aber gabettnd zo ünsern Got und gstöllnd durchhinaus Tag und Nacht ayn Wach auf, däß myr üns vor ien schütznd.

Неемия 4:9
А ние се помолихме на своя Бог, и поставихме стражи [да пазят] против тях денем и нощем, [понеже се бояхме] от тях.

尼 希 米 記 4:9
然 而 ， 我 們 禱 告 我 們 的 　 神 ， 又 因 他 們 的 緣 故 ， 就 派 人 看 守 ， 晝 夜 防 備 。

然 而 ， 我 们 祷 告 我 们 的 　 神 ， 又 因 他 们 的 缘 故 ， 就 派 人 看 守 ， 昼 夜 防 备 。

然而我們禱告我們的神，又因他們的緣故就派人看守，晝夜防備。

然而我们祷告我们的神，又因他们的缘故就派人看守，昼夜防备。

Nehemiah 4:9
Mi smo tada zazvali Boga našega i postavljali smo dnevnu i noćnu stražu da bismo zaštitili grad.

Kinha Nehemiášova 4:9
(My pak modlili jsem se Bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.

Nehemias 4:9
Da bad vi til vor Gud og satte Vagt baade Dag og Nat for at værne os imod dem.

Nehemia 4:9
Maar wij baden tot onzen God, en zetten wacht tegen hen, dag en nacht, hunnenthalve.