Nehemiah 4:17 who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other, who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon. who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took their load with one hand doing the work and the other holding a weapon. They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. who worked on the wall. Those who carried building materials worked with one hand, carrying a spear in the other. who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon. who were rebuilding the wall. The workers who were carrying loads did the work with one hand and held their weapons with the other, Those that built on the wall and those that bore burdens and those that laded wrought with one hand in the work and with the other held a weapon. They who built on the wall, and they that bore burdens, so burdened themselves, everyone with one of his hands worked in the work, and with the other hand held a weapon. They which built on the wall, and they that bore burdens, with those that laded, every one with one of his hands worked in the work, and with the other hand held a weapon. They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword. They that built on the wall, and they that bore burdens, with those that loaded, wrought in the work with one hand, and with the other they held a weapon. They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; They who built on the wall, and they that bore burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves; everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon; The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, each with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile. Nehemia 4:17 ﻧﺤﻤﻴﺎ 4:17 Dyr Nehymies 4:17 Неемия 4:17 尼 希 米 記 4:17 修 造 城 墙 的 ， 扛 抬 材 料 的 ， 都 一 手 做 工 一 手 拿 兵 器 。 修造城牆的、扛抬材料的都一手做工，一手拿兵器。 修造城墙的、扛抬材料的都一手做工，一手拿兵器。 Nehemiah 4:17 Kinha Nehemiášova 4:17 Nehemias 4:17 Nehemia 4:17 נחמיה 4:17 הַבֹּונִ֧ים בַּחֹומָ֛ה וְהַנֹּשְׂאִ֥ים בַּסֶּ֖בֶל עֹמְשִׂ֑ים בְּאַחַ֤ת יָדֹו֙ עֹשֶׂ֣ה בַמְּלָאכָ֔ה וְאַחַ֖ת מַחֲזֶ֥קֶת הַשָּֽׁלַח׃ יא הבונים בחומה והנשאים בסבל עמשים באחת ידו עשה במלאכה ואחת מחזקת השלח הבונים בחומה והנשאים בסבל עמשים באחת ידו עשה במלאכה ואחת מחזקת השלח׃ Nehemiás 4:17 Neĥemja 4:17 NEHEMIA 4:17 Néhémie 4:17 Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d'une main et tenaient une arme de l'autre; Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui chargeaient les portefaix, travaillaient chacun d'une main, et de l'autre ils tenaient l'épée. Nehemia 4:17 die da bauten an der Mauer. Und die da Last trugen von denen, die ihnen aufluden, mit einer Hand taten sie die Arbeit, und mit der andern hielten sie die Waffe. die an der Mauer bauten. Die Lastträger aber waren zum Kampfe gerüstet; mit ihrer einen Hand lagen sie ihrer Beschäftigung ob, während die andere die Lanze hielt. Neemia 4:17 Una parte di coloro che fabbricavano il muro, e quelli che portavano i pesi, e quelli che li caricavano, con una delle mani lavoravano all’opera, e con l’altra tenevano un’arme. NEHEMIA 4:17 느헤미아 4:17 Nehemiae 4:17 Nehemijo knyga 4:17 Nehemiah 4:17 Nehemias 4:17 Nehemías 4:17 Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma. Los que reedificaban la muralla y los que llevaban cargas llevaban la carga en una mano trabajando en la obra, y en la otra empuñaban un arma. Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada. Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con la una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada. Los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada. Neemias 4:17 Os que estavam edificando o muro, e os carregadores que levavam as cargas, cada um com uma das mãos fazia a obra e com a outra segurava a sua arma; Neemia 4:17 Неемия 4:17 Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали [на них], одною рукою производили работу, а другою держали копье.[] Nehemja 4:17 Nehemiah 4:17 เนหะมีย์ 4:17 Nehemya 4:17 Neâ-heâ-mi 4:17 |
    |