Nehemiah 13:31
I also made provision for contributions of wood at designated times, and for the firstfruits. Remember me with favor, my God.

I also made sure that the supply of wood for the altar and the first portions of the harvest were brought at the proper times. Remember this in my favor, O my God.

and I provided for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

and I arranged for the supply of wood at appointed times and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

I also arranged for the donation of wood at the appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, with favor.

and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits. Remember me, my God, with favor.

I also provided for the wood offering at the appointed times and also for the first fruits. Please remember me for good, O my God.

I also arranged for delivering wood at regular times and for bringing the first produce to be harvested. [Nehemiah prayed,] "Remember me, my God, for my benefit."

and for the wood offering, at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

And provided for the wood offering, at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

And for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, O my God, for good.

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

And for the offering of wood at times appointed, and for the firstfruits: remember me, O my God, unto good. Amen.

and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!

and for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

Nehemia 13:31
Dhashë gjithashtu dispozita lidhur me ofertën e druve në kohë të caktuara dhe lidhur me prodhimet e para. Më kujto, o Perëndia im, për të më bërë të mira!

ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:31
ولاجل قربان الحطب في ازمنة معينة وللباكورات. فاذكرني يا الهي بالخير

Dyr Nehymies 13:31
Und aau dös haan i greglt, wie zo seiner Zeit s Brennholz glifert ghoert und dyr Eerstlingsfand zo n Opfern ist. Denk an dös, mein Got, und vergilt s myr aynmaal!

Неемия 13:31
[наредих] и за приноса на дърва в определени времена, и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

尼 希 米 記 13:31
我 又 派 百 姓 按 定 期 獻 柴 和 初 熟 的 土 產 。 我 的 　 神 啊 ， 求 你 記 念 我 ， 施 恩 與 我 。

我 又 派 百 姓 按 定 期 献 柴 和 初 熟 的 土 产 。 我 的 　 神 啊 ， 求 你 记 念 我 ， 施 恩 与 我 。

我又派百姓按定期獻柴和初熟的土產。我的神啊，求你記念我，施恩於我。

我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的神啊，求你记念我，施恩于我。

Nehemiah 13:31
Uredio sam i da se nose drva u određene dane i prvine. Sjeti me se, Bože moj, za moje dobro!

Kinha Nehemiášova 13:31
I nošení dříví k obětem časy uloženými, též i prvotin. Budiž pamětliv na mne, Bože můj, k mému dobrému.

Nehemias 13:31
og Ydelsen af Brænde til fastsatte Tider og af Førstegrøderne. Kom mig i Hu, min Gud, og regn mig det til gode!

Nehemia 13:31
Ook tot het offer des houts, op bestemde tijden, en tot de eerstelingen. Gedenk mijner, mijn God, ten goede.