Nehemiah 11:28
Nehemiah 11:28
in Ziklag, in Mekonah and its settlements,

Ziklag, and Meconah with its settlements.

in Ziklag, in Meconah and its villages,

and in Ziklag, in Meconah and in its towns,

And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

in Ziklag and Meconah and its villages;

in Ziklag, in Meconah and its villages,

in Ziklag, in Meconah and its villages,

in Ziklag, and in Meconah and its villages,

and in Ziklag and in Mekonah and in its villages,

And at Ziklag, and at Meconah, and in its villages,

And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,

And at Siceleg, and at Mochona, and in the villages thereof,

and in Ziklag, and in Meconah and its dependent villages;

and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof;

And at Ziklag, and at Mekonah, and in its villages,

and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,

and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,

Nehemia 11:28
në Tsiklag, në Mekona dhe në fshatrat e tij,

ﻧﺤﻤﻴﺎ 11:28
وفي صقلغ ومكونة وقراها

Dyr Nehymies 11:28
Zikläg, Mechona,

Неемия 11:28
в Сиклаг, Мекона и селата му,

尼 希 米 記 11:28
洗 革 拉 、 米 哥 拿 , 和 屬 米 哥 拿 的 鄉 村 ;

洗 革 拉 、 米 哥 拿 , 和 属 米 哥 拿 的 乡 村 ;

洗革拉,米哥拿和屬米哥拿的鄉村,

洗革拉,米哥拿和属米哥拿的乡村,

Nehemiah 11:28
u Siklagu, u Mekoni i njenim zaseocima,

Kinha Nehemiášova 11:28
A v Sicelechu, v Mechona, i v vesnicích jeho,

Nehemias 11:28
Ziklag, Mekona med Smaabyer,

Nehemia 11:28
En te Ziklag, en in Mechona en haar onderhorige plaatsen,

נחמיה 11:28
וּבְצִֽקְלַ֥ג וּבִמְכֹנָ֖ה וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃

כח ובצקלג ובמכנה ובבנתיה

ובצקלג ובמכנה ובבנתיה׃

Nehemiás 11:28
Siklágban, Mekónában és mezõvárosaiban,

Neĥemja 11:28
en Ciklag, en Mehxona kaj gxiaj cxirkauxajxoj,

NEHEMIA 11:28
Ja Ziklagissa ja Mekonassa ja sen kylissä,

Néhémie 11:28
et à Tsiklag, et à Mecona et dans les villages de son ressort,

Tsiklag, à Mecona et dans les lieux de son ressort,

A Tsiklag, à Mécona, et dans les lieux de son ressort;

Nehemia 11:28
und zu Ziklag und Mochona und ihren Töchtern

und zu Ziklag und Mechona und ihren Ortschaften

und in Ziklag und in Mechona und den zugehörigen Ortschaften

Neemia 11:28
in Tsiklag, in Mecona e ne’ luoghi che ne dipendevano,

e in Siclag, e in Mecona, e ne’ luoghi del suo territorio;

NEHEMIA 11:28
dan di Zikelaj dan di Mekhona serta segala daerah takluknya,

느헤미아 11:28
또 시글락과, 므고나와, 그 촌에 거하며

Nehemiae 11:28
et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius

Nehemijo knyga 11:28
Ciklage, Mechonoje,

Nehemiah 11:28
Ki Tikiraka, ki Mekona, ki ona pa ririki,

Nehemias 11:28
i Siklag, Mekona med tilhørende småbyer,

Nehemías 11:28
en Siclag, en Mecona y sus ciudades,

en Siclag, en Mecona y sus ciudades,

y en Siclag, y en Mecona y sus aldeas;

Y en Siclag, y en Mechôna, y en sus aldeas;

y en Siclag, y en Mecona, y en sus aldeas;

Neemias 11:28
em Ziclague, em Meconá e seus povoados,

em Ziclague, em Mecona e seus arrabaldes,   

Neemia 11:28
la Ţiclag, la Mecona şi în locurile cari ţin de ea,

Неемия 11:28
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,[]

Nehemja 11:28
i Siklag, ävensom i Mekona och underlydande orter,

Nehemiah 11:28
At sa Siclag, at sa Mechona at sa mga nayon niyaon;

เนหะมีย์ 11:28
ในศิกลาก ในเมโคนาห์กับชนบทของเมืองนั้น

Nehemya 11:28
bazıları Ziklakta, Mekona ve köylerinde,[]

Neâ-heâ-mi 11:28
tại Xiếc-lạc, Mê-cô-na và trong các làng nó,

Nehemiah 11:27
Top of Page
Top of Page