Matthew 26:30 And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Bible > Multilingual > Matthew 26:30

Matthew 26:30

Matthew 26:30
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And they sang praises and they went out toTur Zaytay.

After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.

And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

So they sang the hymn and went out to the Mount of Olives.

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

Mateu 26:30
Dhe, mbasi kënduan himnin, dolën jashtë te mali i Ullinjve.

ﻣﺘﻰ 26:30
ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 26:30
Օրհներգելէ ետք՝ գացին Ձիթենիներու լեռը:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 26:30
Eta canticoa erranic ioan citecen Oliuatzetaco mendirát.

Dyr Mathäus 26:30
Naach n Lobgsang giengend s eyn n Ölberg aushin.

Матей 26:30
И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

馬太福音 26:30
他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

他們唱了讚美詩，就出來，往橄欖山去了。

他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。

他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

Evanðelje po Mateju 26:30
Otpjevavši hvalospjeve, zaputiše se prema Maslinskoj gori.

Matouš 26:30
A sezpívavše písničku, vyšli na horu Olivetskou.

Matthæus 26:30
Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

Mattheüs 26:30
En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:30
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν. Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς·

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν

και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων.

και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Kai hymnēsantes exēlthon eis to oros tōn Elaiōn.

Kai hymnesantes exelthon eis to oros ton Elaion.

Kai hymnēsantes exēlthon eis to Oros tōn Elaiōn.

Kai hymnesantes exelthon eis to Oros ton Elaion.

kai umnēsantes exēlthon eis to oros tōn elaiōn