Matthew 22:3 and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.

Matthew 22:3

Matthew 22:3
He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.

When the banquet was ready, he sent his servants to notify those who were invited. But they all refused to come!

and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.

"And he sent out his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come.

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

He sent out his slaves to summon those invited to the banquet, but they didn't want to come.

He sent his servants to call those who had been invited to the wedding, but they refused to come.

He sent his slaves to summon those who had been invited to the banquet, but they would not come.

And he sent his servants to call those invited to the wedding feast, and they chose not to come.

He sent his servants to those who had been invited to the wedding, but they refused to come.

and sent forth his slaves to call those that were invited to the wedding, and they would not come.

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.

And he sent his servants, to call them that were invited to the marriage; and they would not come.

and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.

and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.

And sent his servants to call them that were invited to the wedding: and they would not come.

and sent his servants to call the invited guests to the wedding, but they were unwilling to come.

and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.

and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.

Mateu 22:3
Dhe dërgoi shërbëtorët e vet për të thirrur të ftuarit në dasmë, por ata nuk deshën të vijnë.

ﻣﺘﻰ 22:3
وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 22:3
սակայն անոնք չուզեցին գալ:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 22:3
Eta igor citzan bere cerbitzariac ezteyetara gomitatuén deitzera: baina etziraden ethorri nahi içan.

Dyr Mathäus 22:3
Er gschickt Progader, däß yr die Leut, wo yr gmaint, zo dyr Hoohzyt ladt. Die gwollnd aber nit kemmen.

Матей 22:3
Той разпрати слугите си да повикат поканените на сватбата; но те не искаха да дойдат.

馬太福音 22:3
就打發僕人去，請那些被召的人來赴席，他們卻不肯來。

就打发仆人去，请那些被召的人来赴席，他们却不肯来。

他派了奴僕們去叫那些被邀請的人前來赴宴，可是他們不肯來。

他派了奴仆们去叫那些被邀请的人前来赴宴，可是他们不肯来。

就打發僕人去，請那些被召的人來赴席，他們卻不肯來。

就打发仆人去，请那些被召的人来赴席，他们却不肯来。

Evanðelje po Mateju 22:3
Posla sluge da pozovu uzvanike na svadbu. No oni ne htjedoše doći.

Matouš 22:3
I poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu; a oni nechtěli přijíti.

Matthæus 22:3
Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.

Mattheüs 22:3
En zond zijn dienstknechten uit, om de genoden ter bruiloft te roepen; en zij wilden niet komen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:3
καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.

καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.

καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.

καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.

καὶ ἀπέστειλε τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.

καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν

και απεστειλεν τους δουλους αυτου καλεσαι τους κεκλημενους εις τους γαμους και ουκ ηθελον ελθειν

και απεστειλε τους δουλους αυτου καλεσαι τους κεκλημενους εις τους γαμους, και ουκ ηθελον ελθειν.

και απεστειλεν τους δουλους αυτου καλεσαι τους κεκλημενους εις τους γαμους και ουκ ηθελον ελθειν

kai apesteilen tous doulous autou kalesai tous keklēmenous eis tous gamous, kai ouk ēthelon elthein.

kai apesteilen tous doulous autou kalesai tous keklemenous eis tous gamous, kai ouk ethelon elthein.

kai apesteilen tous doulous autou kalesai tous keklēmenous eis tous gamous, kai ouk ēthelon elthein.

kai apesteilen tous doulous autou kalesai tous keklemenous eis tous gamous, kai ouk ethelon elthein.

kai apesteilen tous doulous autou kalesai tous keklēmenous eis tous gamous kai ouk ēthelon elthein