Luke 5:16 But he would withdraw to desolate places and pray.

Bible > Multilingual > Luke 5:16

Luke 5:16

Luke 5:16
But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

But he would withdraw to desolate places and pray.

But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Yet He often withdrew to deserted places and prayed.

However, he continued his habit of retiring to deserted places and praying.

Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.

But he was departing to the wilderness and praying.

But he would go away to places where he could be alone for prayer.

But he withdrew himself into the wilderness and prayed.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

And he retired into the desert, and prayed.

And he withdrew himself, and was about in the desert places and praying.

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed.

But he withdrew himself into the desert, and prayed.

and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.

Luka 5:16
Por ai tërhiqej në vende të vetmuara dhe lutej.

ﻟﻮﻗﺎ 5:16
واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 5:16
Բայց ինք կը քաշուէր ամայի տեղեր ու կ՚աղօթէր:

Euangelioa S. Luc-en araura. 5:16
Baina bera retiratua cegoen desertuetan, eta othoitz eguiten çuen.

Dyr Laux 5:16
Er aber zog si eyn d Ainet zo n Bettn zrugg.

Лука 5:16
А Той се оттегляше в пустините и се молеше.

路加福音 5:16
耶穌卻退到曠野去禱告。

耶稣却退到旷野去祷告。

耶穌卻常常退到曠野去禱告。

耶稣却常常退到旷野去祷告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶稣却退到旷野去祷告。

Evanðelje po Luki 5:16
A on se sklanjao na samotna mjesta da moli.

Lukáš 5:16
On pak odcházel na pouště, a modlil se.

Lukas 5:16
Men han gik bort til Ørkenerne og bad.

Lukas 5:16
Maar Hij vertrok in de woestijnen, en bad aldaar.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:16
αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

Αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.

αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος

αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος.

αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

autos de ēn hypochōrōn en tais erēmois kai proseuchomenos.

autos de en hypochoron en tais eremois kai proseuchomenos.

autos de ēn hypochōrōn en tais erēmois kai proseuchomenos.

autos de en hypochoron en tais eremois kai proseuchomenos.