Luke 23:17 Now he was obliged to release to them at the feast one prisoner. (For of necessity he must release one unto them at the feast.) For according to the festival he had to release someone to them. Now he was obligated to release someone for them at the festival. [[EMPTY]] For it was a custom to release them one prisoner at the feast. (For of necessity he must release one unto them at the feast.) (For of necessity he must release one unto them at the feast.) (For of necessity he must release one to them at the feast.) Now he must needs release unto them at the feast one prisoner. Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day. ( Now he was obliged to release one for them at the feast.) (For of necessity he must release one to them at the feast.) Now he had to release one prisoner to them at the feast. for it was necessary for him to release to them one at every feast, Luka 23:17 ﻟﻮﻗﺎ 23:17 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 23:17 Euangelioa S. Luc-en araura. 23:17 Лука 23:17 路 加 福 音 23:17 每 逢 这 节 期 ， 巡 抚 必 须 释 放 一 个 囚 犯 给 他 们 。 ） 每逢這節日，總督必須給他們釋放一個囚犯。 每逢这节日，总督必须给他们释放一个囚犯。 Lukáš 23:17 Lukas 23:17 Lukas 23:17 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:17 Ἀνάγκην δὲ εἴχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα. ἀνάγκην δὲ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα. ἀνάγκην δὲ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα. ἀνάγκην δέ εἶχεν ἀπολύειν αὐτοῖς κατὰ ἑορτὴν ἕνα αναγκην δε ειχεν απολυειν αυτοις κατα εορτην ενα αναγκην δε ειχεν απολυειν αυτοις κατα εορτην ενα. αναγκην δε ειχεν απολυειν αυτοις κατα εορτην ενα anankēn de eichen apoluein autois kata eortēn ena anankEn de eichen apoluein autois kata eortEn enaanankēn de eichen apoluein autois kata eortēn ena anankEn de eichen apoluein autois kata eortEn ena anankēn de eichen apoluein autois kata eortēn ena anankEn de eichen apoluein autois kata eortEn ena Lukács 23:17 La evangelio laŭ Luko 23:17 Evankeliumi Luukkaan mukaan 23:17 Luc 23:17 A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier. Or il fallait qu'il leur relâchât quelqu'un à la fête. Lukas 23:17 (Denn er mußte ihnen einen nach der Gewohnheit des Festes losgeben.) Er war aber verpflichtet, ihnen aufs Fest einen freizugeben. Luca 23:17 Or gli conveniva di necessità liberar loro uno, ogni dì di festa. LUKAS 23:17 Luke 23:17 누가복음 23:17 Lucas 23:17 Sv. Lūkass 23:17 Evangelija pagal Lukà 23:17 Luke 23:17 Lukas 23:17 Lucas 23:17 Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta. Y tenía obligación de soltarles un preso en cada fiesta. Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta. Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta. (Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta.) Lucas 23:17 [E era-lhe necessário soltar-lhes um pela festa.] Luca 23:17 От Луки 23:17 А ему и нужно было для праздника отпустить им одного [узника]. Luke 23:17 Luka 23:17 Lucas 23:17 ลูกา 23:17 Лука 23:17 Luke 23:17 Lu-ca 23:17 |
    |