Luke 22:6 So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

Luke 22:6

Luke 22:6
He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.

So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren't around.

So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.

And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.

Judas accepted their offer and began to look for a good opportunity to betray Jesus to them when no crowd was present.

So Judas agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus when no crowd was present.

And he made an agreement with them and he was seeking occasion to deliver him to them apart from a gathering.

So Judas promised to do it. He kept looking for an opportunity to betray Jesus to them when there was no crowd.

And he promised and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.

And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.

And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.

And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.

And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.

He accepted their offer, and then looked out for an opportunity to betray Him when the people were not there.

He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.

and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.

Luka 22:6
Dhe ai pranoi dhe kërkonte rastin e volitshëm për t'ua dorëzuar pa qenë e pranishme turma.

ﻟﻮﻗﺎ 22:6
فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 22:6
Ինք ալ խոստացաւ, ու կը փնտռէր պատեհութիւն մը զայն մատնելու անոնց՝ առանց բազմութեան:

Euangelioa S. Luc-en araura. 22:6
Eta harc prometta ceçan: eta gendetzeric ezlicenean haren hæy liuratzeco dembora propiren bilha çabilan.

Dyr Laux 22:6
Iem war s recht; und von daadl wögg gsuecht yr um ayn Glögnet, däß yr n an ien auslifert, aane däß s ys Volk glei mitkriegt.

Лука 22:6
И той се съгласи, и търсеше сгоден случай да Го предаде, когато би отсъствувало множеството.

路加福音 22:6
他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。

他应允了，就找机会，要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。

猶大同意了，就開始找機會，要趁眾人不在的時候，把耶穌交給他們。

犹大同意了，就开始找机会，要趁众人不在的时候，把耶稣交给他们。

他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。

他应允了，就找机会，要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。

Evanðelje po Luki 22:6
On pristade. Otada je tražio priliku da im ga preda mimo naroda.

Lukáš 22:6
A on také jim přiřekl. I hledal příhodného času, aby ho jim zradil bez zástupu.

Lukas 22:6
Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forraade ham til dem uden Opløb.

Lukas 22:6
En hij beloofde het, en zocht gelegenheid, om Hem hun over te leveren, zonder oproer.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

Καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

καὶ ἐξωμολόγησε, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

καὶ ἐξωμολόγησε, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου

και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον ατερ οχλου αυτοις

και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου

και εξωμολογησε, και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου.

και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον αυτοις ατερ οχλου

και εξωμολογησεν και εζητει ευκαιριαν του παραδουναι αυτον ατερ οχλου αυτοις

kai exōmologēsen, kai ezētei eukairian tou paradounai auton ater ochlou autois.

kai exomologesen, kai ezetei eukairian tou paradounai auton ater ochlou autois.

kai exōmologēsen, kai ezētei eukairian tou paradounai auton ater ochlou autois.

kai exomologesen, kai ezetei eukairian tou paradounai auton ater ochlou autois.

kai exōmologēsen kai ezētei eukairian tou paradounai auton ater ochlou autois

kai exOmologEsen kai ezEtei eukairian tou paradounai auton ater ochlou autois

kai exōmologēsen kai ezētei eukairian tou paradounai auton autois ater ochlou

kai exOmologEsen kai ezEtei eukairian tou paradounai auton autois ater ochlou