Leviticus 9:6
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you."

And Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

And Moses said, “This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you.”

Moses said, "This is the thing which the LORD has commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

Moses said, "This is what the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you."

Then Moses said, "This is what the LORD commanded you to do so that the glory of the LORD may be revealed to you."

Then Moses said, "This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you."

Moses said, "The LORD has commanded you to offer these sacrifices so that you may see the LORD's glory."

Then Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do, and the glory of the LORD shall appear unto you.

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.

Moses said: This is the word, which the Lord hath commanded: do it, and his glory will appear to you.

And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.

Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."

and Moses saith, 'This is the thing which Jehovah hath commanded; do it, and the honour of Jehovah doth appear unto you.'

Levitiku 9:6
Atëherë Moisiu tha: "Kjo është ajo që Zoti ju ka urdhëruar; bëjeni dhe lavdia e Zotit do t'ju shfaqet".

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 9:6
فقال موسى هذا ما امر به الرب. تعملونه فيتراءى لكم مجد الرب.

S Brendertuem 9:6
Dyr Mosen gsait: "Ietz tuen myr, was üns dyr Herr angschafft haat; dann erscheint enk yn n Herrn sein Herrlichkeit."

Левит 9:6
И Моисей каза: Това е, което Господ заповяда да направите и Господната слава ще ви се яви.

利 未 記 9:6
摩 西 說 ： 這 是 耶 和 華 吩 咐 你 們 所 當 行 的 ； 耶 和 華 的 榮 光 就 要 向 你 們 顯 現 。

摩 西 说 ： 这 是 耶 和 华 吩 咐 你 们 所 当 行 的 ； 耶 和 华 的 荣 光 就 要 向 你 们 显 现 。

摩西說：「這是耶和華吩咐你們所當行的，耶和華的榮光就要向你們顯現。」

摩西说：“这是耶和华吩咐你们所当行的，耶和华的荣光就要向你们显现。”

Leviticus 9:6
Ovo je zapovijed, reče Mojsije, "koju je Jahve izdao. Izvršite je, da vam se pokaže slava Jahvina."

Leviticus 9:6
I řekl Mojžíš: Toto jest ta věc, kterouž přikázal Hospodin. Vykonejtež ji, a ukáže se vám sláva Hospodinova.

3 Mosebog 9:6
Og Moses sagde: »Det er dette, HERREN har paalagt eder at gøre, for at HERRENS Herlighed kan vise sig for eder.«

Leviticus 9:6
En Mozes zeide: Deze zaak, die de HEERE geboden heeft, zult gij doen; en de heerlijkheid des HEEREN zal u verschijnen.