Leviticus 26:20
Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of your land yield their fruit.

All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit.

And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.

'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit."

Your strength will be spent in vain, because your land won't yield its produce and the trees of the land won't yield their fruit.

Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land will not produce their fruit.

You will work hard for nothing because your land will produce no crops and the trees will produce no fruit.

And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

Your labour shall be spent in vain, the ground shall not bring forth her increase, nor the trees yield their fruit.

and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit.

and your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

and your strength will be spent in vain; for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.

and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.

Levitiku 26:20
Forca juaj do të konsumohet më kot, sepse toka juaj nuk do të japë më prodhimet e saj, dhe drurët e fushës nuk do të japin më frutat e tyre.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 26:20
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها

S Brendertuem 26:20
Daa künntß enk non yso einspreitzn, dös hilfft nixn. S Land gibt kainn Fand niemer her, und yn de Baeum waxt nix meer anhin.

Левит 26:20
Силата ви ще се иждивява напразно, защото земята ви няма да дава плодовете си и дърветата на земята ви няма да дават плода си.

利 未 記 26:20
你 們 要 白 白 的 勞 力 ； 因 為 你 們 的 地 不 出 土 產 ， 其 上 的 樹 木 也 不 結 果 子 。

你 们 要 白 白 的 劳 力 ； 因 为 你 们 的 地 不 出 土 产 ， 其 上 的 树 木 也 不 结 果 子 。

你們要白白地勞力，因為你們的地不出土產，其上的樹木也不結果子。

你们要白白地劳力，因为你们的地不出土产，其上的树木也不结果子。

Leviticus 26:20
Uzalud će se trošiti vaša snaga. Zemlja vam više neće davati svoga roda niti će stabla na zemlji donositi svojih plodova.

Leviticus 26:20
Nadarmo bude vynaložena síla vaše, nebo země vaše nevydá vám úrody své, a stromoví země nevydá ovoce svého.

3 Mosebog 26:20
Til ingen Nytte skal I slide eders Kræfter op, thi eders Jord skal ikke give sin Afgrøde, og Landets Træer skal ikke give deres Frugt.

Leviticus 26:20
En uw macht zal ijdelijk verdaan worden; en uw land zal zijn inkomsten niet geven, en het geboomte des lands zal zijn vrucht niet geven.