Leviticus 22:8 He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the LORD. He may not eat an animal that has died a natural death or has been torn apart by wild animals, for this would defile him. I am the LORD. He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.’ He shall not eat an animal which dies or is torn by beasts, becoming unclean by it; I am the LORD. That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. He must not eat an animal that died naturally or was mauled by wild beasts, making himself unclean by it; I am Yahweh. He is not to eat the carcass of an animal that was torn by animals, thereby defiling himself with it. I am the LORD. He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD. He must never eat the meat of an animal that dies naturally or is killed by wild animals. It will make him unclean. I am the LORD. That which dies of itself or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself therewith. I am the LORD. That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat to defile himself by it: I am the LORD. That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD. That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah. That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith, I am the Lord. Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah. That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. That which dieth of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD. That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh. a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah. Levitiku 22:8 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 22:8 S Brendertuem 22:8 Левит 22:8 利 未 記 22:8 自 死 的 或 是 被 野 兽 撕 裂 的 ， 他 不 可 吃 ， 因 此 污 秽 自 己 。 我 是 耶 和 华 。 自死的或是被野獸撕裂的，他不可吃，因此汙穢自己。我是耶和華。 自死的或是被野兽撕裂的，他不可吃，因此污秽自己。我是耶和华。 Leviticus 22:8 Leviticus 22:8 3 Mosebog 22:8 Leviticus 22:8 ויקרא 22:8 נְבֵלָ֧ה וּטְרֵפָ֛ה לֹ֥א יֹאכַ֖ל לְטָמְאָה־בָ֑הּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ח נבלה וטרפה לא יאכל לטמאה בה אני יהוה נבלה וטרפה לא יאכל לטמאה־בה אני יהוה׃ 3 Mózes 22:8 Moseo 3: Levidoj 22:8 KOLMAS MOOSEKSEN 22:8 Lévitique 22:8 Il ne mangera point d'une bête morte ou déchirée, afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l'Eternel. Il ne mangera point de la chair d'aucune bête morte d'elle-même, ou déchirée par [les bêtes sauvages], pour se souiller par elle; je suis l'Eternel. 3 Mose 22:8 Ein Aas und was von wilden Tieren zerreißen ist, soll er nicht essen, auf daß er nicht unrein daran werde; denn ich bin der HERR. Aas und von wilden Tieren Zerrissenes darf er nicht essen, daß er sich dadurch verunreinigt; ich bin Jahwe. Levitico 22:8 Non mangi il sacerdote alcuna carne di bestia morta da sè, o lacerata dalle fiere, per rendersi immondo. Io sono il Signore. IMAMAT 22:8 레위기 22:8 Leviticus 22:8 Kunigø knyga 22:8 Leviticus 22:8 3 Mosebok 22:8 Levítico 22:8 ``No comerá animal que muera o sea despedazado por fieras, contaminándose por ello; yo soy el SEÑOR. 'No comerá animal que muera o sea despedazado por fieras, contaminándose por ello; Yo soy el SEÑOR. Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, contaminándose en ello: Yo Jehová. Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse en ello: Yo Jehová. Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse en ello. Yo soy el SEÑOR. Levítico 22:8 Do animal que morrer por si, ou do que for dilacerado por feras, não comerá o homem, para que não se contamine com ele. Eu sou o Senhor. Levitic 22:8 Левит 22:8 Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.[] 3 Mosebok 22:8 Leviticus 22:8 เลวีนิติ 22:8 Levililer 22:8 Leâ-vi Kyù 22:8 |
    |