Leviticus 19:6
It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.

The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.

It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.

It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.

Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated.

It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.

Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.

It shall be eaten the same day ye offer it and on the next day, and any remaining until the third day shall be burnt in the fire.

It shall be eaten the same day you offer it, and the next day: and if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.

It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

Levitiku 19:6
Do të hahet po atë ditë që e ofroni dhe ditën vijuese; dhe në rast se mbetet diçka deri në ditën e tretë, do ta digjni me zjarr.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:6
يوم تذبحونها تؤكل وفي الغد. والفاضل الى اليوم الثالث يحرق بالنار.

S Brendertuem 19:6
Eyn n nömlichnen Tag older eyn n Tag drauf ghoert s gössn. Was eyn n drittn Tag non übrig ist, ghoert eyn Ort verbrennt.

Левит 19:6
В същия ден, когато я принесете, или на следния, трябва да се яде; и ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.

利 未 記 19:6
這 祭 物 要 在 獻 的 那 一 天 和 第 二 天 吃 ， 若 有 剩 到 第 三 天 的 ， 就 必 用 火 焚 燒 。

这 祭 物 要 在 献 的 那 一 天 和 第 二 天 吃 ， 若 有 剩 到 第 三 天 的 ， 就 必 用 火 焚 烧 。

這祭物要在獻的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚燒。

这祭物要在献的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚烧。

Leviticus 19:6
Neka se pojede na dan kad je prinosite ili sutradan. Što preostane za prekosutra neka se spali na vatri.

Leviticus 19:6
Kterého dne obětovati budete, jísti budete je, i nazejtří; což by pak zůstalo až do třetího dne, ohněm spáleno bude.

3 Mosebog 19:6
Den Dag, I ofrer det, og Dagen efter maa det spises, men hvad der levnes til den tredje Dag, skal opbrændes;

Leviticus 19:6
Op den dag van uw offeren, en des anderen daags, zal het gegeten worden; maar wat tot op den derden dag overblijft zal met vuur verbrand worden.