Leviticus 19:4 "'Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the LORD your God. "Do not put your trust in idols or make metal images of gods for yourselves. I am the LORD your God. Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the LORD your God. 'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God. Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am Yahweh your God." "You are not to turn to their idols or cast gods out of melted metal for yourselves. I am the LORD your God. Do not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal. I am the LORD your God. "Don't turn to worthless gods or cast metal idols. Never make any gods for yourselves. I am the LORD your God. Do not return unto idols nor make to yourselves molten gods. I AM your God. Turn you not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Turn you not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God. Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods. I am the Lord your God. Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God. Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. "'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God. Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I am Jehovah your God. Levitiku 19:4 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:4 S Brendertuem 19:4 Левит 19:4 利 未 記 19:4 你 们 不 可 偏 向 虚 无 的 神 ， 也 不 可 为 自 己 铸 造 神 像 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。 你們不可偏向虛無的神，也不可為自己鑄造神像。我是耶和華你們的神。 你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。 Leviticus 19:4 Leviticus 19:4 3 Mosebog 19:4 Leviticus 19:4 ויקרא 19:4 אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ד אל תפנו אל האלילם ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם אל־תפנו אל־האלילים ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם׃ 3 Mózes 19:4 Moseo 3: Levidoj 19:4 KOLMAS MOOSEKSEN 19:4 Lévitique 19:4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et ne vous ferez aucuns dieux de fonte; je suis l'Eternel votre Dieu. 3 Mose 19:4 Ihr sollt euch nicht zu den Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen; denn ich bin der HERR, euer Gott. Ihr sollt euch nicht den Götzen zuwenden und dürft euch keine gegossenen Götter machen; ich bin Jahwe, euer Gott. Levitico 19:4 Non vi rivolgete agl’idoli, e non vi fate dii di getto. Io sono il Signore Iddio vostro. IMAMAT 19:4 레위기 19:4 Leviticus 19:4 Kunigø knyga 19:4 Leviticus 19:4 3 Mosebok 19:4 Levítico 19:4 ``No os volváis a los ídolos, ni hagáis para vosotros dioses de fundición; yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 'No se vuelvan a los ídolos, ni se hagan dioses de fundición; Yo soy el SEÑOR su Dios. No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios. No os volveréis á los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios. No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Levítico 19:4 Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus. Levitic 19:4 Левит 19:4 Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.[] 3 Mosebok 19:4 Leviticus 19:4 เลวีนิติ 19:4 Levililer 19:4 Leâ-vi Kyù 19:4 |
    |