Leviticus 19:27 "'Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard. "Do not trim off the hair on your temples or trim your beards. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard. 'You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard. "You are not to cut your hair in ritualistic patterns on your head or deface the edges of your beard. You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard. "Never shave the hair on your foreheads, and never cut the edges of your beard. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. You shall not shave around the sides of your heads, neither shall you disfigure the corners of your beard. You shall not round the corners of your heads, neither shall you mar the corners of your beard. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard. ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. "'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard. 'Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard. Levitiku 19:27 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:27 S Brendertuem 19:27 Левит 19:27 利 未 記 19:27 头 的 周 围 不 可 剃 ， （ 周 围 或 作 ： 两 鬓 ） 胡 须 的 周 围 也 不 可 损 坏 。 頭的周圍不可剃，鬍鬚的周圍也不可損壞。 头的周围不可剃，胡须的周围也不可损坏。 Leviticus 19:27 Leviticus 19:27 3 Mosebog 19:27 Leviticus 19:27 ויקרא 19:27 לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑ם וְלֹ֣א תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ׃ כז לא תקפו פאת ראשכם ולא תשחית את פאת זקנך לא תקפו פאת ראשכם ולא תשחית את פאת זקנך׃ 3 Mózes 19:27 Moseo 3: Levidoj 19:27 KOLMAS MOOSEKSEN 19:27 Lévitique 19:27 Vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe. Vous ne tondrez point en rond les coins de votre tête, et vous ne gâterez point les coins de votre barbe. 3 Mose 19:27 Ihr sollt euer Haar am Haupt nicht rundumher abschneiden noch euren Bart gar abscheren. Ihr dürft den Rand eures Kopfes nicht kreisförmig abscheren, noch sollst du den Rand deines Bartes verstümmeln. Levitico 19:27 Non vi tagliate a tondo i capelli da’ lati del capo; e non vi guastate i canti della barba. IMAMAT 19:27 레위기 19:27 Leviticus 19:27 Kunigø knyga 19:27 Leviticus 19:27 3 Mosebok 19:27 Levítico 19:27 ``No cortaréis en forma circular los extremos de vuestra cabellera, ni dañaréis los bordes de vuestra barba. 'No se cortarán los extremos de su cabellera en forma circular, ni se dañarán los bordes de su barba. No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba. No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba. No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba. Levítico 19:27 Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba. Levitic 19:27 Левит 19:27 Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.[] 3 Mosebok 19:27 Leviticus 19:27 เลวีนิติ 19:27 Levililer 19:27 Leâ-vi Kyù 19:27 |
    |