Leviticus 19:25
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.

Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the LORD your God.

But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the LORD your God.

'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the LORD your God.

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am Yahweh your God."

But on the fifth year, you may eat its fruits to increase its produce for you."

Then in the fifth year you may eat its fruit to add its produce to your harvest. I am the LORD your God.

In the fifth year you may eat the fruit. Do this to make the trees produce more for you. I am the LORD your God.

And in the fifth year ye shall eat of the fruit thereof that it may yield unto you the increase thereof. I AM your God.

And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield unto you its increase: I am the LORD your God.

And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God.

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.

and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God.

And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

And in the fifth year shall ye eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.

In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I am Jehovah your God.

Levitiku 19:25
Vitin e pestë do të hani frutat e tyre, me qëllim që prodhimi i tyre të mund të rritet. Unë jam Zoti, Perëndia juaj.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:25
وفي السنة الخامسة تاكلون ثمرها. لتزيد لكم غلتها. انا الرب الهكم

S Brendertuem 19:25
Eerst eyn n fümftn Jaar derfftß is össn und dönn Sögn ganz für enk hernemen. I bin dyr Trechtein, enker Got.

Левит 19:25
И в петата година яжте плода му, за да ви се умножава раждането му. Аз съм Господ вашият Бог.

利 未 記 19:25
第 五 年 ， 你 們 要 吃 那 樹 上 的 果 子 ， 好 叫 樹 給 你 們 結 果 子 更 多 。 我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 。

第 五 年 ， 你 们 要 吃 那 树 上 的 果 子 ， 好 叫 树 给 你 们 结 果 子 更 多 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 。

第五年，你們要吃那樹上的果子，好叫樹給你們結果子更多。我是耶和華你們的神。

第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。我是耶和华你们的神。

Leviticus 19:25
Istom pete godine jedite njezin plod i ubirite sebi njezin urod. Ja sam Jahve, Bog vaš!

Leviticus 19:25
(Pátého teprv léta jísti budete ovoce jeho), aby rozmnožil vám úrody jeho; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.

3 Mosebog 19:25
først det femte Aar maa I spise deres Frugt, for at I kan faa saa meget større Udbytte deraf. Jeg er HERREN eders Gud!

Leviticus 19:25
En in het vijfde jaar zult gij deszelfs vrucht eten, om het inkomen daarvan voor u te vermeerderen; Ik ben de HEERE, uw God!