Leviticus 19:24
In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.

In the fourth year the entire crop must be consecrated to the LORD as a celebration of praise.

And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.

During the fourth year, all its fruit is to be offered as a holy token of praise to the LORD.

In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings to the LORD.

In the fourth year all the fruit will be a holy offering of praise to the LORD.

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holiness of rejoicing unto the LORD.

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.

and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with.

But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.

Levitiku 19:24
Por vitin e katërt të gjitha frutat e tyre do të jenë të shenjtëruara, do të jenë për lavdinë e Zotit.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:24
وفي السنة الرابعة يكون كل ثمرها قدسا لتمجيد الرب.

S Brendertuem 19:24
Eyn n viertn Jaar sollnd allsand Frücht als Dankgaab yn n Herrn gweiht werdn.

Левит 19:24
А в четвъртата година всичкият му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа.

利 未 記 19:24
但 第 四 年 所 結 的 果 子 全 要 成 為 聖 ， 用 以 讚 美 耶 和 華 。

但 第 四 年 所 结 的 果 子 全 要 成 为 圣 ， 用 以 赞 美 耶 和 华 。

但第四年所結的果子全要成為聖，用以讚美耶和華。

但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。

Leviticus 19:24
Četvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi.

Leviticus 19:24
Čtvrtého pak léta bude všeliké ovoce jeho posvěcené k chválení Hospodina,

3 Mosebog 19:24
det fjerde Aar skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;

Leviticus 19:24
Maar in het vierde jaar zal al zijn vrucht een heilig ding zijn, ter lofzegging voor den HEERE.