Leviticus 19:12 "'Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD. "Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD. You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD. 'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh." "You are not to use my name to deceive, thereby defiling the name of your God. I am the LORD. You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD. "Never swear by my name in order to deceive anyone. This dishonors the name of your God. I am the LORD. And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God. I am the LORD. And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord. And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. "'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh. And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah. Levitiku 19:12 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 19:12 S Brendertuem 19:12 Левит 19:12 利 未 記 19:12 不 可 指 着 我 的 名 起 假 誓 ， 亵 渎 你 神 的 名 。 我 是 耶 和 华 。 不可指著我的名起假誓，褻瀆你神的名。我是耶和華。 不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。 Leviticus 19:12 Leviticus 19:12 3 Mosebog 19:12 Leviticus 19:12 ויקרא 19:12 וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ יב ולא תשבעו בשמי לשקר וחללת את שם אלהיך אני יהוה ולא־תשבעו בשמי לשקר וחללת את־שם אלהיך אני יהוה׃ 3 Mózes 19:12 Moseo 3: Levidoj 19:12 KOLMAS MOOSEKSEN 19:12 Lévitique 19:12 Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel. Vous ne jurerez point par mon Nom en mentant; car tu profanerais le Nom de ton Dieu; je suis l'Eternel. 3 Mose 19:12 Ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namen und entheiligen den Namen deines Gottes; denn ich bin der HERR. Ihr sollt bei meinem Namen nicht falsch schwören, daß du so den Namen deines Gottes entweihest; ich bin Jahwe. Levitico 19:12 E non giurate falsamente per lo mio Nome, sì che tu profani il Nome dell’Iddio tuo. Io sono il Signore. IMAMAT 19:12 레위기 19:12 Leviticus 19:12 Kunigø knyga 19:12 Leviticus 19:12 3 Mosebok 19:12 Levítico 19:12 ``Y no juraréis en falso por mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios; yo soy el SEÑOR. 'Y no jurarán en falso por Mi nombre, profanando así el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR. Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni profanarás el nombre de tu Dios: Yo Jehová. Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni profanarás el nombre de tu Dios: Yo Jehová. Y no juraréis en mi nombre con mentira, ni ensuciarás el nombre de tu Dios. Yo soy el SEÑOR. Levítico 19:12 não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor. Levitic 19:12 Левит 19:12 Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.[] 3 Mosebok 19:12 Leviticus 19:12 เลวีนิติ 19:12 Levililer 19:12 Leâ-vi Kyù 19:12 |
    |