Leviticus 1:6
You are to skin the burnt offering and cut it into pieces.

Then skin the animal and cut it into pieces.

Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces,

'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces.

He is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

Next, the one presenting the offering must skin the burnt offering and cut it into parts,

Skin the burnt offering, and cut it into pieces.

And he shall flay the burnt offering and cut it into its pieces.

And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,

And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

And he shall flay the burnt offering, and cut it into its pieces.

And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

'And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

Levitiku 1:6
do ta rrjepë olokaustin dhe do ta presë në copa.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 1:6
ويسلخ المحرقة ويقطعها الى قطعها.

S Brendertuem 1:6
Dann sollt yr s Opfer abhäuttn und zlögn.

Левит 1:6
И да одере [животното] за всеизгаряне и да го насече на късове.

利 未 記 1:6
那 人 要 剝 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 塊 子 。

那 人 要 剥 去 燔 祭 牲 的 皮 ， 把 燔 祭 牲 切 成 块 子 。

那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

Leviticus 1:6
Potom neka se žrtva sadre i rasiječe na dijelove.

Leviticus 1:6
I stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.

3 Mosebog 1:6
Saa skal han flaa Huden af Brændofferdyret og skære det i Stykker,

Leviticus 1:6
Dan zal hij het brandoffer de huid aftrekken, en het in zijn stukken delen.