Judges 9:50
Next Abimelek went to Thebez and besieged it and captured it.

Then Abimelech attacked the town of Thebez and captured it.

Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and captured it.

Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Abimelech went to Thebez, camped against it, and captured it.

Later on, Abimelech went to Thebez, set up a siege encampment there, and captured it.

Abimelech moved on to Thebez; he besieged and captured it.

Then Abimelech went to Thebez, camped there, and captured it.

Then Abimelech went to Thebez and laid siege against Thebez and took it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Then Abimelech departing from thence came to the town of Thebes, which he surrounded and besieged with his army.

Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

Gjyqtarët 9:50
Pastaj Abimeleku shkoi në Thebets, e rrethoi dhe e pushtoi.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 9:50
ثم ذهب ابيمالك الى تاباص ونزل في تاباص واخذها.

D Richter 9:50
Drafter troch dyr Äbimelech auf Tebez, gablögert dö Stat und naam s ein.

Съдии 9:50
След това Авимелех отиде в Тевес та разположи стан против Тевес и го превзе.

士 師 記 9:50
亞 比 米 勒 到 提 備 斯 ， 向 提 備 斯 安 營 ， 就 攻 取 了 那 城 。

亚 比 米 勒 到 提 备 斯 ， 向 提 备 斯 安 营 ， 就 攻 取 了 那 城 。

亞比米勒到提備斯，向提備斯安營，就攻取了那城。

亚比米勒到提备斯，向提备斯安营，就攻取了那城。

Judges 9:50
Potom Abimelek krenu na Tebes, opsjede ga i osvoji.

Soudců 9:50
Odšel pak Abimelech do Tébes, a položil se u Tébes, i dobyl ho.

Dommer 9:50
Derefter drog Abimelek mod Tebez, og han belejrede Byen og indtog den.

Richtere 9:50
Voorts toog Abimelech naar Thebez, en hij legerde zich tegen Thebez, en nam haar in.