Judges 2:21
I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died.

I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died,

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

I'm also going to stop expelling any of the nations that remained after Joshua died.

So I will no longer remove before them any of the nations that Joshua left unconquered when he died.

I will no longer force out the nations Joshua left behind when he died.

neither will I drive out any longer from before them any of these Gentiles which Joshua left when he died,

I also will no longer drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

I also will not from now on drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

I also will not destroy the nations which Josue left, when he died:

I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

Gjyqtarët 2:21
edhe unë nuk do të dëboj më para tyre asnjë prej kombeve që Jozueu la kur vdiq;

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 2:21
فانا ايضا لا اعود اطرد انسانا من امامهم من الامم الذين تركهم يشوع عند موته

D Richter 2:21
gaa aau i kain ainzigs Volk meer vor ienerne Augn vertreibn, wo bei n Josenn seinn Haimgang non übrig warnd.

Съдии 2:21
то и Аз няма да изгоня вече от пред тях ни един от народите, които Исус остави, когато умря,

士 師 記 2:21
所 以 約 書 亞 死 的 時 候 所 剩 下 的 各 族 ， 我 必 不 再 從 他 們 面 前 趕 出 ，

所 以 约 书 亚 死 的 时 候 所 剩 下 的 各 族 ， 我 必 不 再 从 他 们 面 前 赶 出 ，

所以約書亞死的時候所剩下的各族，我必不再從他們面前趕出，

所以约书亚死的时候所剩下的各族，我必不再从他们面前赶出，

Judges 2:21
ni ja odsad neću pred njim potjerati ni jednoga između naroda što ih je Jošua po svojoj smrti ostavio",

Soudců 2:21
Já také více nevyhladím žádného od tváři jejich z národů, kterýchž zanechal Jozue, když umřel,

Dommer 2:21
vil jeg heller ikke mere bortdrive foran dem et eneste af de Folk, som Josua lod tilbage ved sin Død,

Richtere 2:21
Zo zal Ik ook niet voortvaren voor hun aangezicht iemand uit de bezitting te verdrijven, van de heidenen, die Jozua heeft achtergelaten, als hij stierf;