Judges 18:15
So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.

Then the five men turned off the road and went over to Micah's house, where the young Levite lived, and greeted him kindly.

And they turned aside there and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him about his welfare.

They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

So they detoured there and went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.

So they turned aside from there, went to Micah's house, and greeted him.

They stopped there, went inside the young Levite's house (which belonged to Micah), and asked him how he was doing.

So they stopped and entered Micah's house and greeted the young Levite.

And they turned in there and came to the house of the young man, the Levite, even unto the house of Micah, and greeted him. {Heb. asked him of peace}

And they turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and greeted him.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

And when they had turned a little aside, they went into the house of the young man the Levite, who was in the house of Michas: and they saluted him with words of peace.

And they turned aside thither, and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him of his welfare.

And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.

And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and saluted him.

They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.

And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --

Gjyqtarët 18:15
Kështu ata u drejtuan nga ajo anë, arritën në shtëpinë e Levitit të ri, në banesën e Mikahut, dhe e përshëndetën.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 18:15
فمالوا الى هناك وجاءوا الى بيت الغلام اللاوي بيت ميخا وسلموا عليه.

D Richter 18:15
Daa gschaugnd s zo iem zuehin, gsuechend dönn jungen Brender auf und gsagnd "Grüeß-Got".

Съдии 18:15
И така, те се отбиха там, та отидоха в къщата на младия левитин ([ще каже], в Михеевата къща) и го поздравиха.

士 師 記 18:15
五 人 就 進 入 米 迦 的 住 宅 ， 到 了 那 少 年 利 未 人 的 房 內 問 他 好 。

五 人 就 进 入 米 迦 的 住 宅 ， 到 了 那 少 年 利 未 人 的 房 内 问 他 好 。

五人就進入米迦的住宅，到了那少年利未人的房內問他好。

五人就进入米迦的住宅，到了那少年利未人的房内问他好。

Judges 18:15
Skrenuvši, oni uđoše u kuću mladog levita, u Mikinu kuću, i pozdraviše ga.

Soudců 18:15
A uchýlivše se tam, vešli do domu mládence Levíty v domě Míchově, a pozdravili ho pokojně.

Dommer 18:15
De begav sig derhen og kom til den unge Levits Hus, Mikas Hus, og hilste paa ham,

Richtere 18:15
Toen weken zij daarheen, en kwamen aan het huis van den jongeling, den Leviet, ten huize van Micha; en zij vraagden hem naar vrede.